The Science in the Physicist

Agenta Bootha s doktorkou Brennanovou přijme starší výzkumník Christopher Beaudette a sám Landis Collar, významný odborník na supravodivost. Collar vypoví, že nechal kousek meteoritu zasadit do zlatého zásnubního prstenu pro doktorku Diane Sidmanovou, šéfredaktorku Collarova žurnálu vědeckých publikací. Sidmanová byla také členkou týmu evropského hadronového urychlovače. Kvůli zamýšleným pokusům s Velkým třeskem dostávala výhružné dopisy... Kůstka a Booth si promluví i s jejími studenty Jennifer Keatingovou a Miltonem Alvaredem. Alvaredo zkoumá časové přenosy rybničního kalu a Keatingová se věnuje výzkumu kosmogenických izotopů. Miltonovu práci prý Sidmanová chtěla publikovat. Keatingová jim prozradí, že se Milton se Sidmanovou pohádali. Kůstka se v centru cítí ve svém živlu, Bootha překvapí značně zamotané intimní vztahy mezi vědci... Tým Jeffersonova institutu dojde k závěru, že tělo Sidmanové bylo zmrazeno kapalným dusíkem V kostní dřeni je abnormální množství leukocytů dosahující smrtelných hodnot. Sidmanová tedy musela trpět pokročilou leukemií, ale ještě při prohlídce před dvěma týdny byla zdravá...

Das Team um Bones und Agent Booth muss in einem weithin bekannten Physik-Forschungszentrum nach dem Mörder der Wissenschaftlerin Diane Sidman forschen, die zunächst schockgefroren und dann in tausend Einzelteile zerschlagen wurde. Die Ermittlungen gestalten sich schwierig, da alle Tatverdächtige hochintelligente Physiker sind.

Booth and Brennan are sent to investigate when human remains are found during a photo shoot. When the team uncovers a meteorite in the victim's ear, they are led to the Collar Institute of Science in D.C.

Jätesäkistä löytyneen vainajan jäännösten seassa oleva meteoriitiinpalanen johdattaa tutkijat kuntoilukeskukseen. Angelan isä hakee revanssia Hodginsista.

Booth et Brennan sont sur une affaire d'os humains pulvérisés retrouvés dans un sac poubelle sur les lieux d'une séance photos. Quand l'équipe découvre un morceau de météorite logé dans l'oreille de la victime, cela les mène au Collar Institute of Science, un prestigieux centre de recherche à Washington. Après avoir interrogé les scientifiques de l'institut, ils découvrent que les restes appartiennent au Dr. Diane Sidman, une grande scientifique aussi rédactrice en chef du Journal du Collar Institute, également fiancée au fondateur du Collar Institute. Quand ils découvrent que le Dr. Sidman travaillait sur un projet extrêmement controversé, Brennan et Booth enquêtent sur de multiples menaces de mort dirigées contre elle.

La squadra viene condotta in un conosciuto centro di ricerca scientifica dopo la scoperta di un pezzo di meteorite nell'orecchio di una vittima i cui resti polverizzati vengono rinvenuti tra la spazzatura. Nel frattempo, il padre di Angela ritorna alla ricerca di vendetta su Hodgins.

Кусок метеорита в костях приводит расследование в научный институт, полный гениев, весьма неразборчивых в сексуальных связях.

El equipo interroga a los miembros de un centro de investigación científica cuando la futura esposa del director de la organización, un hombre invidente, aparece muerta y descuartizada, lo que hace muy difícil su autopsia. Todos son sospechosos, ya que los integrantes del centro solían mantener relaciones sexuales abiertas entre ellos al tiempo que sostenían opiniones científicas contrapuestas. Booth y Brennan deberán descubrir quién miente, aunque no les será fácil ya que el coeficiente intelectual de sus sospechosos supera con creces la media.

Egy nő holtteste kerül elő, egészen apró darabokra metélve. A gyanú hamarosan a jövőkutatással foglalkozó Collar-intézet alkalmazottaira terelődik.

Teamet finder et stykke af en meteorit i øret på et offer, hvis pulveriserede lig blev fundet i en affaldssæk. Samtidig vender Angelas far tilbage for at hævne sig på Hodgins.