The Bone That Blew

Dva muži najdou v lese na stromě spálené lidské kosti, které tam pravděpodobně odnesl silný vítr. Tým Jeffersonova institutu najde v registru ozbrojených sil DNA oběti – jde o bývalého průzkumníka námořní pěchoty Calvina Warrena. Oběť utrpěla před časem tlakovou frakturu a v kostech se najdou stopy po lécích proti bolesti, předepsaných doktorkou Toni Ezralowovou. Dermatoložka ho však nezná. Kosti obsahují také antidetonační aditivum do benzinu, oběť byla spálena leteckým benzinem a uškrcena. Agent Booth a doktorka Brennanová najdou ve Warrenově bytě svazky cizích bankovek a vstupní kartu do prestižní školy pro děti politiků, diplomatů a průmyslníků. Ředitel školy Donnegan řekne Boothovi, že Warren pracoval ve Sdružení rodičů a hlídal děti Kingových. Elsbeth Kingová jim sdělí, že manžel obchoduje se zbraněmi a že jim bylo vyhrožováno únosem, proto si Warrena najala. Jejich syn Royce vypráví, jak měl nehodu při lacrossu a Warren ho prý zavezl k doktorce Ezralowové. Doktorka Warrena znala. Prý ho dokonce s dětmi vzala na výlet svým letadlem. Podle letových záznamů však letěla s Warrenem na víkend do New Yorku. Ezralowová přizná, že s Warrenem spala. Vypoví, že Warren jí řekl, aby prodala akcie Kingovy firmy, která byla v nesnázích. Poškodil Kingovu firmu, a proto by Richard King mohl mít důvod Warrena zabít... Camille Saroyanová přijme do kriminalistické laboratoře Maxe Keenana, otce Kůstky. Max provádí po muzeu děti a ukazuje jim jednoduché pokusy. Kůstka s tím kvůli jeho minulosti nesouhlasí. Také mu nemůže zapomenout, že ji před patnácti roky opustil. Hodgins s Maxem mezitím uskuteční pokus, kterým lokalizují místo, odkud mohl silný vítr zavát kosti až na strom. Najdou ohniště a v něm další lidské kosti. Na hrudní kosti jsou stopy po výstřelech z brokovnice. Nedaleko stojí letní sídlo Kingových...

Brennan muss erfahren, dass das Jeffersonian ihren Vater als Naturwissenschaftslehrer eingestellt hat. Sie bittet Cam, ihn sofort zu feuern, da sie der Meinung ist, dass ein verurteilter Straftäter nicht in einem Institut arbeiten darf, das dem FBI hilft, Kriminalfälle aufzuklären. Die Entscheidung muss vertagt werden, denn es werden Knochen in den Baumkronen eines Naturschutzgebietes gefunden. Noch ist unklar, wie die Knochen dort hinkamen, doch es ist wahrscheinlich, dass sie durch einen starken Wind dort hingeweht wurden. Mit Hilfe eines Experiments und einem Windkanal wollen die Wissenschaftler herausfinden, wo sich der Rest der Leichenteile befindet. Als Mitarbeiter bietet sich Max an, der früher ein ähnliches Experiment durchgeführt hat. Brennan missfällt, dass ihr Vater an einem Fall beteiligt, und veranlasst seine sofortige Kündigung. Es stellt sich heraus, dass die Leiche der ehemalige Marine Calvin Warren ist. Bei der Durchsuchung seiner Wohnung findet man die Schlüsselkarte für eine Privatschule. Er war das Kindermädchen und der Bodyguard für die Kinder der Familie King, die seltsamerweise ganz in der Nähe der Fundstelle der Leichenteile wohnt.

Brennan's father Max lands a teaching position at the Jeffersonian. When he ends up helping out with the murder case at hand, Brennan is noticeably bothered by his sudden presence in her professional life.

Brennanin isä ilmestyy Jeffersoniaan opetustehtäviin. Yrittäessään sekaantua murhatutkimuksiin Brennan torjuu hänen aikeensa.

Max, le père de Brenna, obtient un poste de professeur au Jeffersonian. Quand il se retrouve à aider à la résolution d'une enquête sur un meurtre, Brennan est gênée de la soudaine présence de son père dans sa vie professionnelle.

Max, il padre di Brennan, ottiene un posto da insegnante al Jeffersonian. Quando l'uomo partecipa alle indagini su un caso di omicidio, Brennan scopre di essere infastidita dalla presenza del padre nella sua vita professionale.

На дереве находят кости бывшего морского пехотинца, который работал нянькой у миллионера.

Max, el padre de Brennan, comienza a trabajar como profesor de niños en el Jeffersonian. Cuando éste termina ayudando al equipo en el caso que les ocupa, Brennan se siente molesta por la repentina invasión de su padre en su vida profesional. Mientras, Booth investiga el asesinato con gas de aviación de un hombre que trabajaba como guardaespaldas de una familia adinerada.

Egy volt tengerészgyalogos feketére égett csontmaradványai kerülnek elő az erdőből, és minden jel arra vall, hogy halálának köze lehet ahhoz a gazdag családhoz, akinél dolgozott.

Brennans far, Max, får et job som underviser på the Jeffersonian. Da han hjælper til i forbindelse med en mordsag, bliver Brennan irriteret over, at han er indblandet i hendes professionelle liv.