放課後、一緒に映画を見に行くことになった市川と山田。映画館に向かう途中、たまたま立ち寄ったたこ焼き屋で、バイト中の香菜と遭遇！２人の制服デートを羨ましがられてしまう。さらに市川は、熱い物を食べるのが苦手な山田のために、楊枝でたこ焼きを食べさせてあげるなどふたりの距離は近づく一方！映画が始まると、尊敬する事務所の先輩の演技を真剣に見つめる山田。その横顔を目にした市川は、自分の知らない山田をもっと知りたいと思う。
Despite all the time Kyotaro has spent with Anna, he discovers that there is so much more he doesn't know about her. More importantly, he realizes he wants to change that.
Après les cours, Yamada et Ichikawa décident d'aller voir un film. En chemin vers le cinéma, ils s'arrêtent grignoter dans un restaurant de takoyaki et tombent sur Kana en plein travail. Cette dernière envie bruyamment leur petite escapade en uniforme. Voulant aider Yamada à manger sans se brûler, Ichikawa finit par lui donner la bécquée. Après ce soudain rapprochement, il observe l'expression absorbée de Yamada devant le jeu de l'actrice du film. Séduit par cette facette plus sérieuse, il se dit qu'il aimerait la connaître encore plus.
Yamada und Ichikawa verbringen immer mehr Zeit zusammen: Erst gehen sie zusammen ins Kino und dann soll Ichikawa auch noch zu einem von Yamadas Fotoshootings kommen! Doch schon bald, zweifelt Ichikawa wieder an sich selbst.
Ямада и Итикава проводят все больше времени вместе: сначала они вместе ходят в кино, а потом Итикава должен прийти на одну из фотосессий Ямады! Но вскоре Итикава снова начинает сомневаться в себе.
방과 후, 같이 영화를 보러 가게 된 이치카와와 야마다. 영화관으로 가던 중 어쩌다 들르게 된 문어빵 가게에서 아르바이트 중이던 카나와 조우했다! 카나가 두 사람이 하는 교복 데이트를 부러워하는 가운데, 이치카와가 뜨거운 걸 먹기 어려워하는 야마다를 위해 문어빵을 잘라 먹여주면서 두 사람의 거리는 점점 가까워졌다. 영화가 시작되자 존경하는 소속사 선배의 연기를 야마다는 진지하게 바라보았고, 그 옆얼굴을 본 이치카와는 자신이 모르는 야마다에 대해 좀 더 알고 싶다고 생각했는데...
Apesar de todo o tempo que Kyoutarou passou com Anna, ele descobre que há muito mais sobre ela que não sabe. Mais importante ainda, ele percebe que quer mudar isso.
Ichikawa y Yamada deciden ir juntos a ver una película después de la escuela. De camino al cine, pasé por una tienda de takoyaki y me encontré con Kana, que trabajaba a tiempo parcial. Tiene envidia de que los dos tengan una cita vistiendo uniformes. Además, Ichikawa le da takoyaki a Yamada con un palillo porque no le gusta comer cosas calientes, ¡y los dos se están acercando cada vez más! Cuando comienza la película, Yamada observa atentamente la actuación de un senior de su agencia a quien respeta. Cuando Ichikawa ve ese perfil, quiere saber más sobre el Yamada que no conoce.
市川与山田决定放学后一起去看电影。在前往电影院的路上绕去买章鱼烧，巧遇了在那里打工的香菜！两人穿着制服约会的模样看得她是羡慕不已。而且市川为了不擅长吃热食的山田，用餐具将章鱼烧喂给山田吃，两人的关系越来越近！电影开始，山田认真看着屏幕中那事务所里十分尊敬的前辈的演技。看着山田此时的侧脸，市川想要更加了解自己所不知道的山田。
