Gene bekommt zufällig mit, dass eine geheimnisvolle Kreatur in der Nähe lebt, und will sie zusammen mit den Belcher-Kindern und ihren Freunden finden. Derweil wird Lindas Wettbewerbsgeist geweckt, als im Restaurant eine Flaute herrscht.
When Gene overhears talk about a mystical creature that lives nearby, he leads the Belcher kids and their friends on a journey to find it. Meanwhile, Linda’s competitive nature takes over during downtime at the restaurant.
Gene vie lapset mystisen olennon kintereille. Linda osoittaa kilpailuhenkisyytensä.
Il signor Frond costringe i ragazzi a scrivere un saggio sulla propria scuola: i Belcher svolgeranno il compito a modo loro.
Gene podsłuchuje rozmowę o mistycznym stworzeniu, które przypuszczalnie żyje w okolicy. Chłopiec postanawia zabrać rodzeństwo i ich przyjaciół na wyprawę, by odnaleźć stwora. Tymczasem skłonna do rywalizacji natura Lindy bierze górę w okresie przestoju w restauracji.
Cuando Gene escucha hablar sobre una criatura mística que habita cerca, él lleva a los niños Belcher y a sus amigos a un viaje para encontrarlo. La naturaleza competitiva de Linda asume el control durante un tiempo de inactividad del restaurant.
