Ein schwerer Sturm hat den Leuchtturm von Bauheim beschädigt. Die Küstenwache bittet Bob und sein Team, die Reparaturarbeiten zu übernehmen. Wendy, die Elektrik-Expertin, stellt fest, dass nicht nur die Lampe, sondern auch das Gehäuse und die Sicherungen kaputt sind und dass die Kabel im Stromkasten durchgeschmort sind. Nun muss ein neues Kabel von Bauheim rüber zum Leuchtturm verlegt werden. Dazu muss Baggi zunächst das alte Kabel ausgraben. Doch dafür bleibt nicht viel Zeit, da die Flut wieder einsetzt und ein neuer Sturm aufzieht. Die Arbeiten gehen gut voran, schon bald ist das neue Kabel verlegt und der Leuchtturm ist wieder mit Strom versorgt. Wendy und Bob müssen nur noch die letzten Kleinigkeiten im Leuchtturm machen, doch dann passiert Baggi ein Missgeschick. Er reißt versehentlich das neue Kabel raus und in ganz Bauheim gehen die Lichter aus. Wendy ist die Einzige, die das reparieren kann, doch dazu muss sie zurück zur Küste. Da sie und Bob mittlerweile von der Flut eingeschlossen sind, holen Leo und sein Vater die beiden mit Charlies Boot ab. Schließlich gelingt es Wendy, das Kabel im Verteilerkasten an der Küste wieder anzuschließen und schon bald gehen die Lichter in Bauheim wieder an. Auch das Licht im Leuchtturm brennt wieder.
Bob and the team are repairing the Fixham Lighthouse after it was damaged in a storm. Lofty helps remove and replace the lamp, and Scoop replaces the power cable from the lighthouse to the junction box. The lamp lights just before another storm arrives, and in Scoop's excitement, he accidentally yanks out the new cable and cuts the power. To finish the job, the Machines need the help of Wendy and Bob, who are stranded in the lighthouse because the tide came in. The Machines quickly assist Curtis in repairing his boat, and they rescue Bob and Wendy before the storm becomes too rough. The cable is reattached and power to the lighthouse is restored.
Une grosse tempête endommage le phare et Bob et l'équipe doivent le réparer avant qu'il fasse nuit. Mais la réparation se transforme en sauvetage!
