Bob und sein Team haben ein Spiel-Café für Fritti gebaut. Sie sind mit den Arbeiten fast fertig und Fritti plant schon die Einweihungsparty. Leo schlägt vor, einen DJ zu organisieren und erklärt auch gleich, wie ein DJ arbeitet: Er bittet Fritti, eine Strophe seines Lieblingsliedes zu singen und nimmt es mit seinem Handy auf. Dort hat er auch Musik von Wendy und seinem Vater abgespeichert, die gerade eine Band gegründet haben. Mit Hilfe einer App auf seinem Handy spielt er Frittis Gesang und die Musik gleichzeitig ab, was ganz toll klingt. Fritti bittet Leo daraufhin, ein paar Musik-Mixe für die Party zu machen. Nun gerät Leo unter Zeitdruck, denn er muss auch noch den Disco-Raum streichen. Er ist nicht bei der Sache und tritt versehentlich in die Farbe. Dabei hinterlässt er seine Fußabdrücke auf dem Boden. Fritti ist entsetzt, als er das sieht. Aber Leo hat eine Idee und erzählt ihm, er habe das „Fußbodenmuster“ absichtlich gemacht – es sind natürlich die Fußabdrücke eines Tänzers! Plötzlich ist Fritti begeistert und will überall diese Abdrücke haben. Das Team macht sich gleich an die Arbeit. Nur mit den Musik-Mixen kommt Leo nicht voran. Deshalb bittet er Wendy und seinen Vater, die Musik bei der Party zu machen. Und er fragt Fritti, ob er als Sänger einspringt. Bei der Eröffnung des Cafés legt Fritti als „Rockstar“ einen tollen Auftritt hin.
Bob and the team are building the Soft Play Café for Chef Tattie. Leo shows off his "mash-up" app, and Chef Tattie decides that Leo should DJ for the café's opening party the next day. Unconfident in his DJ abilities, Leo becomes distracted from his job and walks through spilled paint, trailing different colored footprints across the floor. Delighted by Leo's new "design," indecisive Chef Tattie decides to paint the disco room four different colors. Leo learns the dangers of multitasking and, in lieu of his DJing, Chef, Wendy and Curtis sing at the opening party.
Bob et l'équipe créent un café-jeu. Léo doit animer l'ouverture mais cette nouvelle tâche le distraie un peu trop…
Chef Pieper is heel zenuwachtig voor de opening van zijn nieuwe café. Eerst moeten Bob en zijn team natuurlijk nog aan de slag! Leo mag zelfs DJ zijn op het grote openingsfeest!
