Heute soll der alte Leuchtturm instand gesetzt werden. Baggi quälen größte Ängste, dass Amphilion ihm seine schwere Arbeit wegschnappt. Er beeilt sich darum so sehr, dass er ganz schusselig ist und vieles schiefgeht. Schließlich kommt er zur Vernunft und erkennt, dass die Arbeit auch sinnvoll geteilt werden kann. Sprinti und Knolle sind immer noch unterwegs und suchen unermüdlich den goldenen Hammer. Sie werden von einem Hinweis zum nächsten geschickt und landen schließlich am Leuchtturm. Werden sie dort nun endlich fündig? (Text: SuperRTL)
A világítótorony rendbehozatala nagyon összetett munka és mindenkire szükség van. Sőt Bob megkéri Csobbancsot, hogy segítsen be a nagy munkáknál, de Márkus úgy érzi, hogy minden nagy munkát csakis ő végezhet el. Ezért kapkod, és sokat hibázik, amíg belátja, hogy engednie kell az új munkagépet is dolgozni, sőt neki is marad éppen elég teendője. A világítótorony körüli munkálatok pedig újabb nyomhoz vezetnek Piff és Berrencs aranykalapács utáni nyomozásában.
