Eine Mauer in Elas Schule muss repariert werden. Buddel entdeckt bei seinen Vorbereitungen auf der Mauer ein Gemälde eines Drachens, doch keiner will ihm glauben. Trotzig macht sich Buddel alleine an die Arbeit. Unglücklicherweise befindet sich unter der Mauer ein Sumpf, in dem er nun feststeckt. In letzter Sekunde kann Heppo Buddel noch befreien und Bob schlägt vor, die alten Steine in die neue Mauer zu integrieren, so dass das Drachengemälde für alle zu sehen ist. Die Maschinen sind begeistert und Ela will mit ihren Kindern sogar einen Drachentanz aufführen. Unterdessen sind Sprinti und Knolle den ganzen Tag mit der Suche nach dem Drachen beschäftigt. Aber sie verfolgen fälschlicherweise den Drachen von Ela und den Kindern. Doch die beiden geben nicht auf und Knolle entdeckt einen wackeligen Ziegelstein neben dem Bildnis des Drachens. Dahinter verbirgt sich wieder eine rote Kiste, mit einem neuen Hinweis. (Text: SuperRTL)
Piff és Berrencs tovább keresik az aranykalapácsot egy újabb nyom alapján. A megtalált ládikában most egy sárkányt ábrázoló papíros van. Bob és csapata közben az iskolaudvar kerítését hozzák rendbe, amin egy titokzatos kép van. Muki nagyon szeretné, ha a kép a bontás után újra összeállna, Bob ezért felhasználja a régi téglákat és újrafestik a képet. Lehet, hogy itt a megoldása Piff és Berrencs keresésének?
