Im Geschäft von Frau Tuhle wird ein neues Schaufenster eingebaut und Heppo hat Angst, dass der Baulärm die Teddybären erschreckt. Darum bringt er sie zur Sicherheit in den Wald. Unterdessen sind Sprinti und Knolle auf der Suche nach dem goldenen Hammer für Bob. Endlich werden sie in Frau Thules Spielwarenladen fündig: eine rote Schatzliste, genau wie die, in der der Hinweis stand, wird von Knolle in letzter Sekunde entdeckt. Aber auch in dieser Kiste ist nur ein Hinweis: Ein Drache, den es jetzt zu suchen gilt. (Text: SuperRTL)
Piff és Berrencs tovább nyomoz az aranykalapács után. Az egyetlen nyom egy mackó képe, az egyetlen hely pedig, ahol maci van, az Cili néni játékboltja. Bob és a csapat éppen oda indul, hogy nagyobb kirakatot készítsenek az üzletnek. Piff és Berrencs is velük tart, ám a macik eltűntek a boltból.
