なんとか一次セレクション突破の可能性を残すことができたチームZ。だが、裏切りによって1人欠けた10人だけでグループ最強のチームＶとの最終決戦に挑まざるを得ず、ピンチは終わらない。引き分けでも脱落が確定し、勝利のみが突破条件という追い詰められた状況の中、潔はチームの勝利のため、そして自身でゴールを奪うため「ゴールの方程式」を手に入れようと、とある人物に会いにいく。
L'équipe Z n'a plus qu'un seul match à jouer, et il décidera de l'avenir de ses membres. Alors que tout le monde semble redouter le coup d'envoi, Isagi, lui, essaie de trouver un moyen d'inscrire des buts sans l'aide de personne.
Il Team Z è riuscito a mantenere un briciolo di speranza per sopravvivere alla prima selezione. Ma la situazione è complicata, con loro costretti a giocare 10 contro 11 contro la squadra più forte del girone a causa del tradimento di Kuon.
Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself.
A partida final do Prédio 5 logo irá começar: Time Z vs Time V. Para se prepararem, o time Z começa a analisar o seu adversário, buscando uma estratégia.
A partida final do Prédio 5 logo irá começar: Time Z vs Time V. Para se prepararem, o time Z começa a analisar o seu adversário, buscando uma estratégia.
Tras sobrevivir por los pelos en el último partido, les espera un duelo vital contra los líderes del edificio cinco: el Equipo V. Y si eso fuera poco, deberán jugar con 10 jugadores nada más.
Team Z muss das nächste Match gewinnen, um nicht auszuscheiden. Dazu gibt ihnen Ego den Tipp, nach einer Formel zu suchen, mit der sie massenhaft Tore schießen können.
绘心告诫Z队先前的得分都是偶然，必须找出得分的方程式才能确保常胜，洁请教马狼得分秘诀，并在与他的单挑中找到方程式的灵感。作为Z队第一次选拔最后的对手，V队的攻击模式乍看之下已被分析，但V队立即看穿并复制了Z队的战术，并由其中二位王牌御影和凪合作射门得分。
어떻게든 1차 전형을 돌파할 가능성을 남길 수 있게 된 팀 Z. 하지만 배신자가 나온 탓에 1명이 빠진 10명으로 그룹 최강인 팀 V와 최종 결전을 벌이게 되어 위기는 아직 끝나지 않았다. 설령 비기더라도 탈락이 확정되는 탓에, 1차 전형 돌파를 위해선 오로지 이기는 것밖에 길이 남지 않은 상황. 이사기는 팀의 승리를 위해, 그리고 자신이 골을 따내기 위해 ′골의 방정식′을 손에 넣고자 어떤 인물을 만나러 갔는데...
تمكن فريق زي من التمسك بشظية من الأمل للنجاة من الاختيار الأول. لكن الموقف الصعب لا ينتهي أبدًا.
