The return of Rachel Witten, Eddie’s former partner turned social worker, testes her loyalties and conflicts Frank, when Rachel brings an accusation of excessive force against an officer. Also, Danny and Baez clash with a troubled foster child at the center of their latest investigation, and Erin must make a tough decision about her campaign run for district attorney.
Rachel Witten, che ora lavora come assistente sociale, interviene per aiutare un ragazzo autistico accusato di furto e si scontra con due poliziotti che lo stanno arrestando in modo brutale.
El regreso de Rachel Witten, la antigua compañera de Eddie convertida en trabajadora social, pone a prueba sus lealtades y crea conflictos a Frank, cuando Rachel presenta una acusación de fuerza excesiva contra un agente. Además, Danny y Baez chocan con un problemático niño de acogida en el centro de su última investigación y Erin debe tomar una decisión difícil sobre su campaña para fiscal del distrito.
Le retour de Rachel Witten, l’ancienne partenaire d’Eddie devenue assistante sociale, met à l’épreuve sa loyauté et contrarie Frank, surtout lorsque Rachel porte plainte pour force excessive contre un officier.
O retorno de Rachel Witten, ex-parceira de Eddie que se tornou assistente social, testa sua lealdade e confronta Frank, quando Rachel traz uma acusação de uso de força excessiva contra um policial. Erin deve tomar uma decisão difícil sobre sua campanha. Danny e Baez entram em conflito com uma filha adotiva problemática no centro de sua última investigação.
Die Rückkehr von Rachel Witten, Eddies ehemaliger Partnerin, die zur Sozialarbeiterin wurde, stellt ihre Loyalität auf die Probe. Frank gerät in Konflikt, als Rachel einen Polizisten der übermäßigen Gewaltanwendung beschuldigt. Außerdem geraten Danny und Baez mit einem gestörten Pflegekind aneinander, das im Mittelpunkt ihrer jüngsten Ermittlungen steht und Erin muss eine schwierige Entscheidung über ihre Kandidatur als Bezirksstaatsanwältin treffen.
Eddien entinen pari aiheuttaa päänvaivaa piirissä. Menestynyt kampanjapäällikkö tekee Erinille tarjouksen. Danny ja Baez löytävät kolarin jälkeen jotain yllättävää.
