Das Nachwuchstalent einer College-Basketballmannschaft wird tot aufgefunden. Der Captain des Teams zeigt sich davon nicht sonderlich überrascht und berichtet Danny und Maria von kriminellen Verbindungen. Die jedoch führen nicht in die Bronx, wie ursprünglich vermutet, sondern zurück aufs Basketballfeld. Währenddessen bemüht sich Frank, eine ehemalige Polizistin wieder in den Dienst zurückzuholen.
After a former officer waits on Frank at a restaurant, he feels guilty about the circumstances surrounding why she was fired, and he tries to reinstate her. Also, Danny and Baez investigate the murder of a star college basketball player linked to sports betting, Erin seeks justice in an apparent DUI, and Jamie and Eddie pick a wedding venue.
Après qu'un ancien officier ait interpellé Frank dans un restaurant, il se sent coupable des circonstances dans lesquelles elle a été renvoyée et tente de la réintégrer. En outre, Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'un joueur de basket-ball universitaire lié à des paris sportifs, Erin cherche à obtenir justice pour un DUI apparent, et Jamie et Eddie choisissent un lieu de mariage.
Após um encontro com uma ex-oficial, Frank se sente culpado pelas circunstâncias da demissão, e tenta reintegrá-la. Enquanto isso, Danny e Baez investigam o assassinato de uma estrela do basquete universitário ligada a apostas esportivas, Erin procura justiça em um aparente acidente com direção sob efeito de álcool, e Jamie e Eddie procuram por um salão de casamento.
Frank se reencuentra con una ex - oficial en un restaurante y se siente culpable por las circunstancias que rodearon su despido, por lo que trata de reincorporarla. Además, Danny y Baez investigan el asesinato de una estrella del baloncesto universitario vinculado a las apuestas deportivas; Erin busca justicia en un aparente DUI y Jamie y Eddie eligen un lugar para celebrar su boda.
En skyldbetynget Frank forsøger at genindsætte en betjent, han tidligere har fyret. Imens forsøger Danny og Baez at opklare mordet på en ung, talentfuld basketballspiller.
Dopo che un ex ufficiale ha aspettato Frank in un ristorante, questi si sente in colpa per le circostanze in cui è stata licenziata e cerca di reintegrarla. Nel frattempo, Danny e Baez indagano sull’omicidio di un giocatore di basket universitario legato alle scommesse sportive. Mentre Erin cerca giustizia in un caso di apparente guida in stato di ebrezza, Jamie e Eddie scelgono un luogo per il matrimonio
Nähtyään puoli vuotta aiemmin irtisanomansa konstaapelin tarjoilijan hommissa Frank potee syyllisyyttä tapahtuneesta ja yrittää taivutella tämän palaamaan poliisivoimiin. Danny ja Baez tutkivat koripallonpelaajan murhaa, ja Erin hakee oikeutta jutussa, jossa pieni poika jäi auton alle nuoren naiskuskin ollessa päihteiden vaikutuksen alaisena.
Deutsch
English
français
Português - Portugal
español
dansk
italiano
suomi
