Da sønnen til Franks største kritiker i det afroamerikanske samfund, pastor Darnell Potter, bliver dræbt, må Potter slutte fred med familien Reagan for at opnå retfærdighed for sin søn. Samtidig undersøger Erin og Anthony et mistænkeligt dødsfald i en fangetransport; og Jamie opdager, at en overfaldsmand, han skød i selvforsvar, i virkeligheden er søn af en politibetjent.
Danny und Baez ermitteln im Fall eines getöteten Teenagers. Bei dem 15-Jährigen handelt es sich um den Sohn von Reverend Potter. Doch der vertraut den Detectives nicht und verlangt einen Sonderermittler. Außerdem erschwert er die Polizeiarbeit, indem er seine Gemeindemitglieder dazu aufruft, nicht mit den Beamten zu reden. Auch Jamie ist im Einsatz und schießt dabei einen jungen Mann namens Scottie an. Wie sich herausstellt, ist dessen Vater Captain bei der State Police …
When the son of Frank’s most outspoken critic in the African-American community, Reverend Darnell Potter, is killed, Potter must put aside his contentious relationship with the Reagan family in order to get justice for his son. Also, Erin and Anthony investigate when a convicted felon’s cause of death is inconsistent with injuries he sustained during a prisoner transport van accident, and Jamie learns that a mugger he shot in self-defense is the son of an NYPD officer.
Danny tutkii pastori Potterin pojan murhaa, mutta Potter ei luota täysin poliisin toimintaan. Frank yrittää saada pastorin ymmärtämään parhaan tavan toimia. Jamie ampuu ryöstäjää, jonka isä paljastuu poliisiksi. Erin selvittää yksityisen vankikuljetuksen taustoja.
Quand l'ennemi politique juré de Frank fait face à la perte de son fils. Ils mettent chacun leurs idéaux de côté pour trouver le responsable de cette tragédie.
Il testimone chiave in un caso di truffa che sta seguendo Erin viene coinvolto in un incidente stradale durante il suo trasferimento dalla prigione in Florida. Nel frattempo, il giovane figlio di un reverendo che in passato ha avuto delle divergenze con Frank viene ucciso mentre tornava da una gara di matematica. Nonostante la reticenza dell'uomo in lutto, Frank cercherà di convincerlo a mettere da parte i loro contrasti personali e a collaborare con la polizia. Prima TV in italiano 30 aprile 2017
O filho de um dos maiores críticos de Frank, reverendo Darnell Potter, na comunidade afro-americana, é morto. Potter deve deixar de lado seu relacionamento controverso com a família Reagan para obter justiça para seu filho. Enquanto isso, Erin e Anthony investigam quando a causa de morte de um criminoso condenado é inconsistente com as lesões que ele sofreu durante um acidente com a van de transporte de prisioneiros. Jamie descobre que um assaltante que foi ele baleou em legítima defesa é filho de um oficial do departamento.
Cuando el hijo del crítico más reconocido de Frank es asesinado, Frank y el padre del chico deben dejar a un lado sus diferencias para hacer justicia.
