Danny og Baez efterforsker mordet på Tiffany Lamp - en populær drag queen og realitystjerne, der er blevet fundet myrdet i en park.
Danny und Baez ermitteln in einem mysteriösen Mordfall. Das Opfer ist die Drag-Queen Tiffany Lamp, die durch eine Reality-Show im Fernsehen Berühmtheit erlangte. Wer ist für die grausame Tat verantwortlich und hat Lamps Leiche anschließend in einem städtischen Park abgelegt? Unterdessen überprüft Erin einen Drogenfall – allerdings nicht aus freien Stücken: Sie wurde von der Mutter des Angeklagten, dessen Prozess bald ansteht, entführt …
Danny and Baez investigate the murder of Tiffany Lamp, a popular drag queen from a reality television show who was found murdered in a local park. Meanwhile, Erin reexamines a drug case scheduled for trial after she is abducted by the accused man’s mother.
Metsästä löytynyt naisen ruumis paljastuukin mieheksi. Niinpä Dannyn tutkimukset vievät hänet New Yorkin drag queen -piireihin. Frank ja Baker epäilevät internetissä leviävien kaahailuvideoiden olevan naapuripiirikunnan varapoliisipäällikön kolttonen.
Danny et Baez enquêtent sur le meurtre de Tiffany Lamp, une drag queen populaire d’une émission de téléréalité qui a été retrouvée assassinée dans un parc. Pendant ce temps, Erin réexamine une affaire de drogue avant la tenue du procès… et se fait enlever par la mère de l’accusé.
בייקר ופרנק חוקרים תעלול מצולם שנועד להשפיל אותם בוועידת המפכ"לים, דני ובאאז חוקרים את רציחתה של מלכת דראג וארין מתערבת בתיק של חשוד ברצח שממתין למשפט יותר משנתיים.
Baez e Danny sono alla ricerca dell'assassino di una nota drag queen ritrovata assassinata in un parco. Erin viene rapita dalla madre di uno spacciatore sotto accusa e decide di riesaminare il caso. Prima TV in italiano 8 agosto 2014
Danny e Baez investigam o assassinato de Tiffany Lamp, uma famosa drag queen de um reality show que foi encontrada morta em um parque local. Enquanto isso, Erin reexamina um caso de drogas com julgamento agendado após ser sequestrada pela mãe do acusado.
