Danny og Baez forsøger at opspore en krigsveteran, som ifølge Danny lider af post traumatisk stress. Imens overværer Frank en pressekonference med en kvinde, der søger retfærdighed for sin myrdede datter.
Danny und Baez sind einem Marine-Veteranen auf der Spur, der an einer posttraumatischen Belastungsstörung zu leiden scheint. In der Zwischenzeit gerät Frank während einer Pressekonferenz in eine äußerst prekäre Lage: Betty Lowe fordert Gerechtigkeit für ihre ermordete Tochter.
Danny and Baez must track down a Marine veteran who Danny thinks is suffering from PTSD. Meanwhile, Frank is caught off-guard during a press conference by a woman who is seeking justice for her murdered daughter.
Afganistanissa traumatisoitunut alikersantti pahoinpitelee vaimonsa ja lähtee pakomatkalle vieden pienen poikansa mukanaan. Dannyn täytyy löytää sotilas, ennen kuin hän vahingoittaa itseään tai poikaansa. Frank avaa vanhan murhajutun uudelleen uhrin äidin pyynnöstä.
Danny et Baez enquêtent sur un vétéran de la marine qui souffre vraisemblablement du syndrome post-traumatique. Lors d’une conférence de presse, Frank est interpelé par une mère mécontente qui réclame justice. Sa fille a été victime de meurtre.
פרנק חוקר תיק רצח ישן לבקשת אם הקורבן. דני מחפש חייל משוחרר הסובל מהפרעת דחק פוסט טראומטית, שהכה את אשתו וחטף את בנו.
Danny e Baez sono sulle tracce di un marine affetto da PTSD. Una donna è in cerca di giustizia per sua figlia, assassinata, e affronta Frank durante una conferenza stampa. Prima TV in italiano 25 luglio 2014
Danny e Baez precisam encontrar um veterano da Marinha que Danny acredita estar sofrendo de transtorno de estresse pós-traumático. Enquanto isso, Frank é pego de surpresa durante uma entrevista coletiva à imprensa por uma mulher buscando justiça pelo assassinato de sua filha.
