Danny tror, at der er en seriemorder løs efter to mænd er fundet dræbt. Men begge mænd var, sammen med to andre mænd, tiltalt i en gruppevoldtægt, men blev alle frifundet, så Danny har svært ved at lægge 100 % i sagen. Erin's eksmand dukker op, og de to krydser klinger i retssalen.
Danny vermutet, dass ein Serienkiller in der Stadt sein grausames Handwerk verrichtet, nachdem zwei an verschiedenen Orten gefundene Mordopfer als Mitglieder der gleichen Gruppe identifiziert wurden, die wegen einer Gruppenvergewaltigung angeklagt ist. Unterdessen muss sich Erin mit ihrem Ex-Ehemann Jack Boyle vor Gericht herumschlagen.
Danny believes a serial killer is on the loose when two separate murder victims are identified as members of a group charged with a gang rape. Meanwhile, Erin’s ex-husband, attorney Jack Boyle, resurfaces in her life as they face off in court.
Danny ja Jackie tutkivat tapausta, jossa nuoren naisen raiskaajia murhataan yksi kerrallaan. Ainekirjoituskilpailun voittaja pääsee seuraamaan poliisikomentajan työskentelyä ja saa Frankin pohtimaan luokkaeroja. Erinin ex-mies saapuu kaupunkiin.
Danny croit qu'un tueur en série est en fuite lorsque deux victimes de crimes trouvées séparément sont identifiées comme membres d'un groupe accusé d'un viol collectif. Pendant ce temps, l'ex-mari d'Erin, le procureur Jack Boyle, refait surface dans la vie de cette dernière tandis qu'ils s'affrontent en cour.
בעלה לשעבר של ארין מגיע ליום ההולדת של בתם ומתעמת מולה בבית המשפט. פרנק פוגש בחור צעיר שנחוש להגיע למשטרה כדי למצוא את הרוצח של אמו. דני וג'קי חוקרים מקרה אונס קבוצתי מורכב.
Danny è convinto che ci sia un serial killer in città che si sta facendo giustizia da solo. Intanto, Erin vede ricomparire nella sua vita il suo ex marito, l'avvocato Jack Boyler...Prima TV Italia 12 marzo 2013
Danny acredita que um assassino em série está solto quando duas vítimas de diferentes assassinatos são identificadas como membros de um grupo acusado de estupro coletivo. Enquanto isso, o ex-marido de Erin, o advogado Jack Boyle, reaparece e eles ficam em lados opostos no tribunal.
