Danny kommer til at skyde en anden politibetjent, der ikke får identificeret sig, og det får konsekvenser. Danny bliver degraderet på arbejdsansvar og må gennemgå en intern efterforskning, hvor der bliver fokuseret på hans humør og mentale tilstand på den pågældende dag.
Danny, der älteste von Frank Reagans Söhnen, trifft während eines scheinbar ungefährlichen Routineauftrags eine fatale Fehlentscheidung. Weil er bei seinem Gegenüber eine Waffe bemerkt, schießt er auf den Mann und verletzt ihn schwer. Bei dem Angeschossenen handelt es sich allerdings um einen verdeckten Ermittler der New Yorker Polizei. Jetzt hat Danny die Abteilung für Interne Angelegenheiten am Hals, die seine Zurechnungsfähigkeit überprüft. Währenddessen leidet Jamies Selbstvertrauen.
When Danny is put on modified assignment after an incident in which a cop--who failed to identify himself--is shot, he faces Internal Affairs investigators, who are looking to his state of mind on that day for further implications.
Dannyn päivä alkaa huonosti, eikä vuoron ensimmäinen tehtävä paranna hänen mielialaansa. Tehtävän aikana Dannyn ja Jackien luo juoksee mies, jota kuulemma jahdataan. Takaa-ajaja ei suostu pysähtymään, joten Danny ampuu häntä. Kun selviää, että takaa-ajaja olikin poliisi, aloitetaan tapauksen sisäinen tutkinta.
Danny se retrouve une nouvelle fois confronté aux affaires internes après avoir grièvement blessé un suspect qui s'est avéré être un flic.
דני נאלץ להתמודד עם חקירה פנימית לאחר שהוא יורה בטעות בשוטר. בחקירה מתעכבים על מצבו הנפשי ברגע המעשה.
Dopo che Danny accidentalmente spara a un collega, gli Affari Interni avviano un indagine. Prima TV Italia 16 marzo 2012
Quando Danny atira em um policial que não se identificou, ele recebe uma suspensão e deve encarar uma investigação do Departamento de Assuntos Internos, que analisa seu estado mental naquele dia.
Asuntos internos abre una investigación tras un accidente en el que Danny hiere a un policía. La gran cuestión que se plantea reside en el estado emocional de este en el momento del tiroteo.
Under ett bankrån råkar Danny av misstag skjuta en av förövarna som visar sig vara en polis som inte kunde identifiera sig. Danny blir tvungen att genomgå och intern utredning vilket påverkar hans humör.
