Noch immer haben die beiden Mannschaften mit einem Blizzard zu kämpfen, der ihnen gnadenlos entgegen weht. Doch das Rennen muss weitergehen. Eine Etappe ihrer Strecke müssen sie das Hochgebirge Forel passieren. Hier kann selbst die einfachste Verletzung ein Kampf um Leben und Tod auslösen. Daher muss jeder Schritt mit Verantwortung und Bedacht gemacht werden.
In tonight's episode, both teams face their toughest challenge yet. As part of their route, both teams must move through the Mount Forel range, navigating their way through two crevasse-ridden glaciers. For Bruce Parry and his team, it is not only an immense physical challenge, but with the team's dogs still misbehaving it is also incredibly dangerous. If and when they make it through the glaciers, both teams then have to brave it through the plummeting temperatures of the ice cap.
En av trekkhundene tar en pust i snøen. Kappløpet mot polpunktet fortsetter.
Både det engelske og norske laget møter store utfordringer når de skal navigere seg over isbreer med livsfarlige sprekker.
Det britiske laget under ledelse av Bruce Parry har fortsatt store problemer med de uregjerlige trekkhundene sine. Og temperaturen på isplatået bare synker og synker.
