Weller se setkává s bývalým partnerem z FBI a společně se vydávají na nebezpečnou misi v utajení. Zapatová mezitím vyslýchá nepřítele z minulosti.
Weller und Jane verhören Avery: Sie wollen herausfinden, wieso sie ihren Tod vorgetäuscht hat. Zapata flößt Hirst derweil Drogen ein, um Fakten über Crawford zu erfahren. Das Team kann mithilfe eines Videos von Roman ein weiteres Tattoo auf Janes Körpers entschlüsseln. Dadurch stoßen sie auf Donald Shipley – Wellers früheren FBI-Kollegen. Weller spürt ihn auf und gerät in eine heikle Situation, deren Ausmaß ihm erst später bewusst wird.
Weller and his former FBI partner reunite for a dangerous undercover mission while Zapata interrogates a past foe.
Weller taistelee vanhan työparinsa Donin kanssa puolisotilaallista ryhmittymää vastaan. Roman ja Victor ottavat yhteen autiomaassa, ja Jane yrittää voittaa Averyn puolelleen.
Au cours de son interrogatoire au FBI, Avery apprend à l'équipe que son père adoptif a été poussé au suicide par son ancien employeur, Hank Crawford. Pour vérifier la sincérité de la jeune fille, Jane accepte qu'elle subisse un test au polygraphe . Entre temps, Zapata part interroge Hirst dans la prison de La CIA...
Roman mette la squadra sulle tracce di una milizia che sta progettando un attentato contro un bunker segreto del Dipartimento del Tesoro. Le indagini, grazie anche alle informazioni estorte da Zapata alla Hirst, rivelano il coinvolgimento di Hank Crawford, il potente uomo d'affari che Avery considera responsabile del suicidio del padre adottivo.
Weller en zijn voormalige FBI-partner komen samen voor een gevaarlijke undercovermissie terwijl Zapata een vijand uit het verleden ondervraagt.
Weller e o seu antigo parceiro do FBI juntam-se para uma perigosa missão infiltrada e Zapata interroga um inimigo do passado.
Weller y su ex compañero del FBI se reúnen para una peligrosa misión encubierta mientras Zapata interroga a un enemigo del pasado.
Weller återförenas med hans forna FBI partner för ett farligt undercover uppdrag medan Zapata förhör en före detta fiende.
Пока Джейн с Куртом пытаются узнать у Эйвери причину ее сотрудничества с Романом, Паттерсон получает от последнего подсказку, помогающую с расшифровкой татуировок. Сложившиеся детали пазла указывают команде на старого партнера Уэллера, который оказывается информатором АНБ, пытающимся выйти на главу антиправительственной группировки. Тем временем Запата, испытывая на плененной Хёрст новое вещество, узнает о ее связи с ополчением, Виктор раскрывает обман нового помощника босса, а Уэллер присоединяется к бывшему коллеге для помощи в его миссии.
Ao procurar seu antigo parceiro, Kurt se envolve em uma operação secreta da Segurança Nacional. Zapata tenta conseguir respostas de Hirst.
