Fix My Present Havoc

Tým čelí hrozbě uvnitř FBI a je nucen vést tajnou operaci z bytu, v němž žijí Jane a Weller. Tetování vede k doktorovi s vražedným tajemství.

Bei den Recherchen zum „Molekül-Tattoo“ stößt das Team auf einen Mann, der Van Gogh genannt wird. Es stellt sich heraus, dass der Ex-US-Marshal in enger Verbindung zu Director Hirst steht. Das Tattoo gibt Hinweise auf eine drohende Virus-Epidemie, die es zu verhindern gilt. Van Gogh hilft dem Team bei den Ermittlungen und gibt belastendes Wissen über Hirst preis. Was die Crew rund um Jane zu der Zeit nicht weiß: Zu einer Aussage vor Gericht wird es nicht kommen.

Facing a threat within the FBI, the team is forced to run a covert operation out of Jane and Weller's apartment. A tattoo leads to a doctor with a deadly secret.

Tunnelma virastossa muuttuu painajaismaiseksi, kun Hirstin kulissien takainen kiero peli alkaa paljastua. Entä onko Readella ja Zapatalla tunteita toisiaan kohtaan?

Alors que l'équipe bute encore sur le tatouage qui a fait tuer Stuart et qui pourrait faire tomber Hirst, Roman leur donne la clé. Il découvre ainsi que Hirst a corrompu une médecin pour forcer son homme de main, « Van Gogh », à être son fixeur. Mais la directrice du FBI commence à montrer des signes indiquant qu'elle se sait observée.

A csapat Wellerék lakásából mozgatja a szálakat, és egyre közelebb kerül a rejtélyes Van Gogh-oz. A gyanakvó Hirst közben villásreggelire invitálja Reade-et és Zapatát, akik igyekeznek fenntartani a látszatot.

Grazie a ulteriori indizi inviati da Roman, la squadra risale al legame tra il tuttofare di Hirst, Van Gogh, e una dottoressa che intende diffondere un'epidemia mortale. La dottoressa viene fermata, ma un cecchino uccide Van Gogh nella safe house prima che possa testimoniare contro Hirst.

Geconfronteerd met een dreiging binnen de FBI, wordt het team gedwongen om een ​​geheime operatie uit het appartement van Jane en Weller uit te voeren. Een tatoeage leidt naar een arts met een dodelijk geheim.

Perante uma ameaça vinda de dentro do FBI, a equipa é forçada a comandar uma operação secreta a partir do apartamento de Jane e Weller. Entretanto, uma tatuagem aponta para um médico com um segredo fatal.

Al surgir una amenaza dentro del FBI, el equipo se verá obligado a realizar una operación encubierta desde el apartamento de Jane y Weller. Un tatuaje les lleva a un médico que guarda un secreto mortal.

När de möter ett hot inom FBI, tvingas teamet att driva ett hemligt uppdrag från Jane och Wellers lägenhet. En tatuering leder dem till en doktor med en dödlig hemlighet.

Пытаясь найти компромат на шпионку, Паттерсон не без помощи странной подсказки Романа расшифровывает то, над чем бился покойный Стюарт. Вскоре его указание на картину Ван Гога вкупе с дополнительной информацией выводит команду на клинику, где продажная врач, тайно работающая над опасным вирусом с целью наживы, оказывается тесным образом связана с Хёрст. Та, в свою очередь, — с супругом одного из пациентов, ставшим для главы ФБР незаменимым помощником по части незаконных дел. Но удастся ли Уэллеру и остальным добиться официального обвинения для столь хитрой и влиятельной персоны?

A obsessão de Stuart por uma tatuagem leva a uma descoberta – e a uma tentativa mortal de encobrir a verdade. A equipe precisa evitar um ataque biológico.