Adoring Suspect

Tým se v utajení vydává na filmový plac, aby zabránili teroristickému spiknutí. Roman vydírá Wellera s pomocí hrozivého tajemství o Jane.

Das Tattoo, das das Team aktuell in Atem hält, bringt die Ermittler auf die Spur russischer Gangster. Die sogenannte „Brigada“ schmuggelt Waffen, die für Attentate genutzt werden sollen, in verschiedene Städte. Als Deckmantel dafür dienen ihnen Filmproduktionen auf internationalem Terrain. Weller ermittelt beim Dreh eines neuen Actionstreifens undercover als angeblicher Berater des Hauptdarstellers Keith Rhodes – und auch Jane und Rich schlüpfen in ganz neue Rollen.

The team goes undercover on a movie set to stop a terrorist plot with unlikely backers. Roman blackmails Weller with a horrible secret about Jane.

Silmukka Hirstin kaulan ympärillä kiristyy, kun Reade liittyy epäilijöiden joukkoon. Roman jatkaa tatuointijuoniensa punomista Barcelonassa. Jane ei tiedä, pitäisikö hänen jatkaa tyttärensä etsimistä.

Roman contacte à nouveau Weller pour l'orienter vers un des tatouages qui révèle le financement occulte de films d'action à gros budget par un groupe mafieux russe. Le plateau de tournage abrite en secret de quoi commettre un attentat massif à New York. Patterson et Zapata essaient de mettre en place leur contre-enquête contre la directrice Hirst. Quant à Roman, il continue son opération d'approche à Barcelone.

Roman újabb "szívességet" kér Wellertől. Az így kapott nyom egy filmforgatásra vezérli a csapatot, ahol az egyik stábtagnak köze lehet egy nemzetközi terrorszervezethez, ami ideggázt készül bevetni Amerikában.

Roman e' a Barcellona, dove sta seguendo Blake, incontrata a un'asta tempo prima. Intanto, da' un'altra indicazione a Weller su un tatuaggio: e' il logo di una finta societa' di produzione russa, finanziatrice dei film di una star americana, ma che rimanda a un'organizzazione criminale che sta organizzando un attentato a New York. Nel frattempo, Zapata e Patterson tentano di convincere Reade che Hirst e' corrotta, senza riuscirci. Ma, dopo alcune prove schiaccianti, Reade capisce che il resto della sua squadra ha ragione.

Het team gaat undercover op een filmset om een ​​terroristisch complot met onwaarschijnlijke geldschieters te stoppen. Roman chanteert Weller met een vreselijk geheim over Jane.

A equipa infiltra-se no cenário de um filme para impedir um plano terrorista com apoiantes improváveis. Entretanto, Roman chantageia Weller com um terrível segredo de Jane.

El equipo va encubierto en un plató de cine para detener un complot terrorista con patrocinadores improbables. Roman chantajea a Weller con un horrible secreto sobre Jane.

Teamet går undercover på en filminspelning för att stoppa en terrorattack. Roman utpressar Weller med en hemsk hemlighet om Jane.

Запата с Паттерсон рассказывают Курту и Джейн об обнаруженных доказательствах насчет шпиона в их рядах и просят Доу еще раз просканировать ее татуировки. Между тем ФБР начинает расследование по делу русской кинокомпании, которая по факту оказывается прикрытием для преступного синдиката, занимающегося продажей оружия и наркотиков. В это же время Рид независимо от коллег находит улики против начальницы, Паттерсон обнаруживает зацепки к местонахождению дочери Джейн, а Роман продолжает реализовывать задуманное, убирая вставших на пути к его цели людей.

Kurt se infiltra em um set de filmagem para investigar um astro ligado a uma organização criminosa conhecida como Brigada.