Name Not One Man

Tým dochází k velkému průlomu v případu organizace Sandstorm, když odhalí skutečnou totožnost Shepherd a zároveň desítky let staré spojení mezi ní a Wellerem.

Weller und Shepherd haben eine gemeinsame Vergangenheit, in der der FBI-Agent nun zu wühlen beginnt, um Antworten zu erhalten. Was er herausfindet, nimmt ihn emotional sehr mit. Sein Team ist unterdessen durch ein weiteres Tattoo militanten Farmern auf die Spur gekommen, die ihre Interessen mit Gewalt durchsetzen wollen. Doch die Initiative dazu geht nicht von ihnen aus, sondern von einem FBI-Agenten …

[T] The team gets a major break in the Sandstorm case when they discover Shepherd's true identity... and a decades-old connection between her and Weller.

Weller haluaa tietää, mistä Shepherd tuntee hänet. Patterson jäljittää tatuoinnissa olevan Raamatun jakeen paikalliseen terroristisoluun. Kuka manipuloi ketä?

En enquêtant sur son passé à l'école militaire, Kurt se souvient d'avoir rencontré Shepherd une fois, alors qu'il était élève-officier. En interrogeant un ancien formateur de l'armée aujourd'hui à la retraite, il apprend que Shepherd s'est opposée à ce que Weller quitte l'agence de New York alors qu'il aurait dû être promu et muté à Washington. Shepherd suit Weller depuis longtemps et c'est elle qui a payé ses frais de scolarité, alors qu'il avait toujours cru avoir bénéficié d'une bourse.

Zapata és Reade egy bibliai álidézetnek néz utána egy gazdaság területén, míg Weller, Naz és Jane Kurt múltját kutatja a katonai akadémián, hogy rájöjjenek, miért olyan fontos Weller Shepherdnek.

Visitando la vecchia accademia militare Weller scopre il vero nome di Shepherd, Elen Briggs e scopre che lei ha finanziato la sua educazione. La squadra di Weller inizia ad investigare su Jared Wisnewski, il leader di un gruppo anti-governativo di contadini che sta pianificando un attacco bomba. Apprendono che Wisnewski è un informatore dell'FBI ingaggiato dall'agente dell'FBI Boyd. Weller permette a Wisnewski di incontrarsi con gli altri contadini e permettere quindi all'FBI di arrestarli, ma sparano a Wisnewski e uno dei cospiratori scappa e pianifica un attacco ad un nuovo bersaglio. Weller licenzia Boyd e con la sua squadra cerca di sventare l'attacco. Weller interroga Sean Clarke, un ex collega di Sheperd a cui è venuto un ictus, ma lui riesce a parlare solamente di baseball. Successivamente Patterson scopre che Clarke aveva impedito una promozione di Weller, per volontà di Sheperd, e lei e Weller si rendono conto che lo sproloquiare di Clarke era un messaggio in codice. Patterson sviene a causa del lavoro eccessivo, Reade fa uso di cocaina per affrontare i ricordi del Coach Jones e Jane inizia una relazione con Oliver Kind. Incontratosi di nuovo con Weller, Clarke accenna al "Protocollo Truman", ma lui e Weller sono rapiti da Sheperd che uccide Clarke e schernisce Weller prima di scappare dicendo che loro sono molto simili e che alla fine l'unica scelta sarà quella di unirsi a lei.

Het team heeft een grote doorbraak in de Sandstorm-zaak als het de ware identiteit van Shepherd aan het licht brengt. Weller ontdekt zijn mysterieuze en decennia-oude connectie met Shepherd.

A equipa faz uma grande descoberta no caso Sandstorm quando encontra a verdadeira identidade de Shepherd e uma ligação de décadas entre ela e Weller.

Курт приезжает в академию, где он учился, и узнает от директора этой академии, что Шепард в своё время оплатила его обучение. Курту непонятен мотив Шепард и он делает всё, чтобы разобраться во всём этом. Тем временем Паттерсон с помощью незаконной системы прослушки удаётся узнать о готовящемся теракте. Все очень удивлены, когда узнают, что людей на подготовку к теракту спровоцировал агент ФБР Бойд.

El equipo obtiene un dato importante en el caso Sandstorm cuando descubren la verdadera identidad de Shepherd, y una conexión entre ella y Weller.

Teamet får ett stort genombrott i Sandstormfallet när de upptäcker Shepherds riktiga identitet och kopplingen hon har till Weller.

Kurt desvenda a verdadeira identidade de Shepherd e descobre que ela faz parte de sua vida há décadas. Agricultores planejam um ataque a bomba.