Borrow or Rob

Další tetování zavede tým k jednomu mocnému vysokoškolskému spolku. Aby jej však mohla FBI infiltrovat, bude potřebovat pomoc od jednoho z členů, kterým je Rich Dotcom.

Ein Tattoo, das eine versteckte Gleichung beinhaltet, führt das Team auf die Spur eines College-Geheimbundes, in dem Rich Dotcom und Boston Arliss Crab Mitglieder sind. Offenbar plant eines der anderen Mitglieder einen Anschlag. Weller, Rich, Boston und Patterson schleusen sich auf eines der geheimen Treffen ein, um ihrer Vermutung nachzugehen. Jane und Naz versuchen unterdessen, Romans Gehirn weiter auf die Sprünge zu helfen.

[W] A tattoo points the team toward a powerful collegiate secret society, but they can't infiltrate it without the help of one of its alumni...Rich Dotcom.

Tatuoinnista paljastuva kaava pakottaa Wellerin soluttautumaan opiskelijoiden salaseuraan. Suunnitteleeko joku sotilaallista iskua? Jane ja Roman palaavat Shepherdin jälkiä takaisin lapsuutensa maisemiin.

Flash-back sur une intrusion de Rich Pointcom, Zach Riley et Boston Arbliss sur le campus de leur université pour effectuer un piratage informatique qui se solde par leur arrestation. Un tatouage révèle une mystérieuse formule qui met l'équipe sur les traces d'une société secrète d'anciens étudiants dont Rich Pointcom fait partie, ainsi que Boston. Convoqué, celui-ci semble converti à une ribambelle de religions. Mais il annonce que la formule en question est annonciatrice du déclenchement imminent d'une guerre.

Jane egyik tetoválása egy főiskola titkos társaságához vezet, ezért a csapat kénytelen-kelletlen ismét Gord Enverhez alias Ajser Suskához és Boston Arliss Crabhez fordul segítségért, mivel ők a főiskola öregdiákjaiként elmehetnek az évfolyamtalálkozóra, ahova magukkal vihetnek 1-1 párt is.

Il team di Weller è costretto ad infiltrarsi, sotto copertura, in una società segreta, con l'aiuto di Rich Puntocom, nella quale alcuni membri stanno pianificando di iniziare una nuova guerra. Weller e Rich sono costretti ad affrontare i loro sospetti, un imprenditore della Silicon Valley di nome Zach Riley, ma si rivela essere innocente. Rich viene rapito dal vero colpevole e costretto ad hackerare un computer per permettere al reo di detonare la bomba e quindi far scoppiare la guerra; Weller libera Rich, senza prima però essere costretto a sparargli al piede. Jane, Roman e Nas fanno visita ad alcuni posti in cui Sheperd aveva vissuto per cercare di rievocare dei ricordi. Roman si ricorda di aver ucciso la madre di Taylor Shaw al che Jane gli dice di tenerlo segreto e che poi lo rivelerà lei a Weller. Zach Riley si incontra con Borden il quale gli dice che il suo lavoro sarà cruciale per la fase 2 del piano di Sheperd.

Een tatoeage brengt het team op het spoor van een geheime genootschap. Alleen Rich Dotcom, één van de alumni, kan dit genootschap infiltreren.

Uma tatuagem atrai a atenção da equipa para uma poderosa sociedade secreta universitária na qual não se conseguem infiltrar sem a ajuda de um dos seus antigos alunos... Rich DotCom.

Чтобы разгадать очередную татуировку Джейн, команде Курта приходится прибегнуть к помощи говорливого Рича Точка-ком. Татуировка оказывается планом к очередному теракту, и для его предотвращения Курту и Ричу приходится ломать комедию на собрании тайного общества «Дедал». Тем временем Наз, Джейн и Роман ездят по домам, где раньше жила Шепард, чтобы Роман что-нибудь вспомнил. И Роману это удается. Но как всегда воспоминания его отнюдь не радуют.

El equipo debe infiltrarse en una sociedad secreta con el fin de solucionar el enigma de otro tatuaje.

En tatuering leder teamet till ett mäktigt hemligt sällskap, men de kan inte infiltrera det utan hjälp från en av sällskapets alumner- Rich Dotcom.

Para solucionar um caso relacionado a uma sociedade secreta, a equipe precisa da ajuda de quem eles menos queriam ver, o agora religioso Rich Pontocom.