Ichigo seems to be having trouble fighting Ichinose when Jin steps in and offers for Ichigo join them since he likes his spirit. Then Ichinose remembers when Zaraki defeated his captain and how he met Jin.
Le combat entre Ichinose et Ichigo débute. Notre héros arrive à esquiver les coups de Nejigasumi, le zanpakuto invisible du shinigami ennemi grâce à son instinct mais il n’arrive pas à attaquer. Ichinose décide d’en finir vite et plonge Ichigo dans un halo de lumière aveuglante. Ne voulant pas perdre sans avoir pu vaincre Kariya, Ichigo libère une énorme quantité d’énergie spirituelle et réussit à se dégager du piège de son adversaire. Le chef des bounts intervient alors et se place devant Ichinose. Celui-ci est charmé par la force de Kariya et il se souvient du jour où ils se sont rencontrés. Ichinose errait dans un désert dans le monde réel et Kariya l’avait sauvé d’une mort certaine face à hollow. Depuis ce jour, Ichinose a décidé de servir Kariya et ses idéaux. Le chef des bounts est nettement supérieur à Ichigo. Mais un bruit d’explosion vient interrompre leur combat. Ce sont Jinta et Ururu qui attaquent le manoir. Yoruichi s’interpose et sauve Ichigo. De son côté, Rukia a retrouvé Ishida et ensemble ils font sortir Yoshino de sa cellule. Toute notre petite troupe se retrouve alors saine et sauve en dehors de l’antre des bounts. Les bounts s’inquiètent de l’évasion de Yoshino et du Quincy mais Kariya reste confiant. Selon lui, les deux fugitifs reviendront tôt ou tard de leur plein gré auprès de lui.
Ichigo e Maki Ichinose iniziano a combattere, e Ichigo inizia a trovarsi in difficoltà. A un tratto interviene Jin Kariya, che domanda a Ichigo di poter divorare la sua anima così da vivere in eterno dentro di lui.
Der abtrünnige Shinigami Maki Ichinose erinnert sich, warum er die Soul Society verlassen hatte und wie er zu seinem jetzigen Herrn Jin Kariya kam. Letzterer zeigt Ichigo seine Grenzen auf.
En las profundidades de la mansión Kariya, Ichigo se enfrenta contra Maki Ichinose una Shinigami de la 11ª División. Pero antes de darle el golpe final a Ichigo, Kariya aparece.
狩矢を裏切った宇田川は、元十一番隊の死神・一之瀬真樹の手で葬られた。一之瀬は、そのまま斬魂刀を解放して一護に戦いを挑んでくる。一進一退の攻防が続くが、始解した虹霞（にじがすみ）の特殊能力の前に次第に一護が押され始める。その時、２人の戦いを見物していた狩矢が急に戦いを止める。一護に興味を覚えた狩矢が一之瀬に代わって一護と戦うというのだ。その狩矢の背を見ながら、一之瀬は狩矢と出会ったときのことを思い出す。
Ichigo parece estar tendo problemas para lutar contra Ichinose quando Jin intervém e oferece Ichigo para se juntar a eles, já que ele gosta de seu espírito. Então Ichinose se lembra de quando Zaraki derrotou seu capitão e como conheceu Jin.
