After seeing Kagehisa, Rin becomes weak at the knees. Lost in thought over her circumstances, Rin and her guard Manji are approached by a Buddhist monk. The monk is 'Eiku Shizuma' of the Ittou-ryu. He fights with Manji but is swiftly cut down. However, despite the lethal blow, Shizuma stands back up, his wound mending itself completely. Shizuma possesses an 'immortal' body, just like Manji.
Après avoir aperçu Kagehisa, Lin flanche. Perdues dans ses pensées, elle se fait approcher, avec Manji, par un moine bouddhiste nommé Eiku Shizuma, faisant partie d'Ittô-Ryû. Il affronte Manji, mais se fait rapidement vaincre. Malgré le coup mortel qu'il a reçu, Shizuma se redresse et sa blessure se referme d'elle-même. Shizuma possède un corps "immortel", tout comme Manji.
影久と邂逅し、自身の足元を揺らがされた凜。思い詰めた様子の凜とそれを見守る万次の前に、虚無僧が現れる。虚無僧は逸刀流「閑馬永空」を名乗り、万次と斬り結ぶがあっさりと殺されてしまう。しかし確かに死んだはずの閑馬は再び立ち上がり、その傷が再生していく。――閑馬は万次と同じく、「不死」の身体を持つ者だった。
Luego de ver a Kagehisa, Rin se siente desfallecer. Mientras sigue perdida en sus pensamientos acerca de sus circunstancias, a Rin y su guardia Manji se les acerca un monje budista. El monje es Eiku Shizuma, del Ittou-ryu. Él pelea con Manji pero es cortado rápidamente. Sin embargo, pese al golpe letal, Shizuma vuelve a levantarse, con su herida sanándose por completo. Shizuma posee un cuerpo inmortal, igual que Manji.
Após ver Kagehisa, Rin fica desamparada. Perdida em pensamentos, ela e seu guarda-costas Manji são abordados por um monge budista. O monge é Eiku Shizuma da Ittou-ryu. Ele luta com Manji, mas é rapidamente derrotado. No entanto, apesar do golpe letal, Shizuma se levanta e a ferida se regenera integralmente. Shizuma possui um corpo "imortal", assim como Manji.
Nach ihrer Begegnung mit Kagehisa ist Rins Selbstvertrauen erschüttert. Da taucht vor der brütenden Rin und dem über ihr wachenden Manji ein Wandermönch auf. Er nennt sich Eiku Shizuma von der Itto-Ryu, kreuzt mit Manji die Schwerter und wird sofort getötet. Doch er steht von den Toten wieder auf, seine Wunden schließen sich. Denn Shizuma hat einen unsterblichen Körper, genau wie Manji.
