Kargari hat es geschafft, wieder zu laufen und zur Schule zu gehen, wo sie schnell neue Freunde findet. Und da Mato gerade ebenfalls sehr beschäftigt ist, beginnt Yomi sich ausgeschlossen zu fühlen. Als ihr Kargari dann auch noch sagt, dass sie sich nicht mehr daran erinnert, warum sie so an Yomi gehangen hat, bricht für Yomi eine Welt zusammen.
In der anderen Welt wird Black Rock Shooter von einer ihrer Gegnerinnen mit neuer Vehemenz angegriffen.
In the other world, another being named Strength is seen throwing Chariot's corpse off a cliff. Meanwhile, Kagari starts going to school and starts making friends which, on top of Mato's duties with her club, causes Yomi to feel unwanted. As Kagari asks Mato for some advice on how to cheer up Yomi, they stumble upon Yomi arguing with Kagari's friends, saying something she soon regrets and locking herself in her room, ignoring Kagari's visits. The next day, the boy Arata confessed to the other day tries to apologise to her, but she has no memory of him. Meanwhile, Yomi falls further into depression when she receives a text from Yuu. Believing Kagari to be the only one who would need her, Yomi snaps when Kagari tells her to let her go. This has an effect on the other world, as Dead Master emerges with a darker personality and stands off against Black Rock Shooter.
Nell'altro mondo, un altro essere chiamato Forza viene visto mentre lancia il cadavere di Chariot da una scogliera. Nel frattempo, Kagari inizia ad andare a scuola e inizia a farsi degli amici che, oltre ai doveri di Mato con il suo club, fanno sì che Yomi si senta indesiderata. Mentre Kagari chiede a Mato qualche consiglio su come rallegrare Yomi, inciampano su Yomi che discute con gli amici di Kagari, dicendo qualcosa che presto si pentirà e si chiuderà nella sua stanza, ignorando le visite di Kagari. Il giorno dopo, il ragazzo Arata ha confessato l'altro giorno cerca di scusarsi con lei, ma lei non ha memoria di lui. Nel frattempo, Yomi cade ulteriormente nella depressione quando riceve un messaggio da Yuu. Credendo che Kagari fosse l'unica che avrebbe avuto bisogno di lei, Yomi scatta quando Kagari le dice di lasciarla andare. Ciò ha un effetto sull'altro mondo, come Dead Master emerge con una personalità più oscura e si oppone al Black Rock Shooter.
無事に退院したカガリは、学校へと復帰する。ヨミやマトの心配をよそに、すぐにクラスに溶け込んでしまうカガリ。ヨミは安心すると共に、どこか拍子抜けしたような気分を味わっていた。そんな中、ヨミがふと気づくと、マトの隣にはユウがいて、カガリにはクラスメイトが取り巻きを作っている。徐々に自分の居場所を見失っていくヨミ。一方、マトは様子のおかしいヨミを元気づけるため、カガリにお菓子作りを提案するが…。
En el otro mundo, a otro ser llamado Fuerza es visto tirar el cadáver del carro por un precipicio. Mientras tanto, Kagari- comienza a ir a la escuela y comienza a hacer amigos, que, además de los derechos de Mato con su club, Yomi causa de sentir no deseado.
