軌道エレベーターをめざして荒野を移動中のエンプレスたち。護衛武装車両部隊との戦いで故障したブラックトライクから自己修復できないとの訴えがあり、モニカが修理を請け負うが、必要な希少部品が足りず、エンプレスたちは平和構築軍記念図書館へ部品集めにでかけていた。ライブラリアン・アンドロイドのアンディの案内により閲覧室で部品の確保をしつつ、大佐の情報を検索するモニカ。大佐の妻、ジェシカの経歴に不審なものを見つけさらなる調査を続行しようとした矢先、床を踏み外して地下へ落下してしまう。救助のために大佐が後を追うと、そこには歩兵ユニットの姿があった。
Empress and her group make their way through the wastelands and head toward the Orbital Elevator. Black Trike complains it cannot repair itself due to being damaged during the battle with the Education Institution's armed escort vehicles. Monica takes over the reparations, but as she lacks the rare metals to do so, Empress and the others go at the Peacebuilding Forces' memorial library to collect the necessary parts. While securing the parts in the library's reading room, Monica looks up information on the Colonel with the help of Andy the Librarian Android. Just as she's about to delve deeper after learning something suspicious about the personal history of Jessica, the Colonel's wife, she loses her footing and falls into the basement. The Colonel goes after Monica to rescue her, and finds an infantry unit there.
Black Trike não consegue se autoconsertar e eles vão atrás das peças.
Black Trike não consegue autorreparar-se, por isso, eles vão buscar as peças à Biblioteca.
블랙 트라이크의 자가 복구가 힘들자 필요한 부품을 얻기 위해 평화 구축군 기념 도서관으로 향하는 엠프러스 일행. 그곳에서 만난 사서 안드로이드인 앤디를 통해 모니카는 대령의 아내 제시카의 이력에 특이한 점을 발견한다. 그러나 조사를 계속하려던 순간 미끄러진 그녀는 지하로 추락하고 만다.
Empress y su grupo se abren camino a través de los páramos y se dirigen hacia el Ascensor Orbital. Black Trike se queja de que no puede repararse a sí mismo debido a que sufrió daños durante la batalla con los vehículos de escolta armados de la Institución Educativa. Monica se hace cargo de las reparaciones, pero como carece de los metales raros para hacerlo, Empress y los demás van a la biblioteca conmemorativa de las Fuerzas de Consolidación de la Paz para recolectar las piezas necesarias.
Black Tribe non riesce ad auto-ripararsi, così vanno a prendere i pezzi di ricambio alla biblioteca.
Czarny trójkołowiec uległ uszkodzeniu, drużyna rusza więc do biblioteki Sił Pokojowych po części.
Na een defect vertelt Black Trike hen dat hij zichzelf niet kan repareren. Monica zorgt voor de reparatie, dus gaan ze naar de bibliotheek van de Peacebuilding Force voor de onderdelen. In de bibliotheek ontmoeten ze de bibliothecarisrobot Andy. Monica ziet iets in het dossier van Jessica, de vrouw van de kolonel. Ze staat op het punt meer te weten te komen als ze uitglijdt en in de kelder stort.
Après être tombé en panne, Black Trike leur annonce qu'il ne peut pas se réparer tout seul. Monica se charge donc des réparations et ils se rendent à la bibliothèque des Forces de consolidation de la paix pour trouver les pièces. Sur place, ils rencontrent un androïde bibliothécaire, Andy. Monica repère une information dans le dossier de la femme du colonel, Jessica. Elle est sur le point d'en découvrir davantage quand elle glisse subitement et s'écrase au sous-sol.
