After being surrounded by members of the Royal Knights who were affected by the reincarnation spell, Captain Mereoleona had managed to let Asta and Zora escape. She uses her sheer will and the help of the mana zone to fight the elves. Is it actually possible for her to defeat the elves that hate the humans so much? Meanwhile, after being flung away from the battle, Zora tries to find a way for them to escape, but Asta doesn’t like that idea.
Mereoleona préfère affronter seule Ryah et ses complices et envoie Asta et Zora à l'abri des coups. Est-ce pour les protéger ? Est-ce pour jouir plus intensément du combat ? À vous de juger… mais cette tête brûlée d'Asta l'entendra-t-il de cette oreille ? Rien n'est moins sûr !
Mereoleona preferisce affrontare da sola Ryah e i suoi complici e manda Asta e Zora al sicuro dagli attacchi.
”転生魔法”により“エルフの民”として甦った王撰騎士団（ロイヤルナイツ）のメンバーたちに囲まれ、
アスタやゾラを逃し、ひとり立ち向かうメレオレオナ団長。
持ち前の気性の激しさと、周囲の“魔（マナ）”を味方につけ支配する“マナゾーン”を武器に猛攻を繰り広げる！
果たして “人間”を激しく憎む彼らに勝利することができるのか!?
一方、戦いの場から引き離されたアスタとゾラ。
メレオレオナ団長の思いを察し、一旦、安全な場所に避難しようとするも、
アスタはその決断に納得しきれない思いが……
메레오레오나는 아스타와 졸라를 도주시키고 엘프의 백성으로 전생한 로열 나이츠 기사들에게 홀로 맞선다. 메레오레오나는 인간이라고는 믿기지 않을 정도의 강력한 힘으로 그들에 맞서지만 혼자서 5명의 엘프를 상대하기는 쉽지 않다. 한편 아스타와 졸라는 메레오레오나의 뜻에 따라 싸움터에서 물러나지만 아스타는 메레오레오나가 걱정돼서 쉽게 발을 떼지 못한다.
Mereoleona se enfrenta a los cinco enemigos que tiene ante ella mientras Asta y Zora huyen, pero el poder del enemigo es demasiado y Asta no quiere abandonar a nadie.
Depois de estar cercada por membros dos Cavaleiros Reais que foram afetados pelo feitiço de reencarnação, a capitã Mereoleona conseguiu permitir a Asta e Zora que escapassem. Ela se vale de pura força de vontade e da ajuda da zona de mana para combater os elfos. Será possível que ela derrote os elfos, que odeiam tanto os humanos? Enquanto isso, depois de ser jogado para longe da batalha, Zora tenta encontrar uma maneira de escapar, mas Asta não gosta dessa ideia.
Mereoleona hat Asta und Zora weggeschickt und stellt sich alleine mehreren Elfen.
بعد إخراجها لأستا وزروا من منطقة المعركة، تواجه ميريوليونا فارميليون رايا وبقية فرسان السحر الذين تحولوا إلى إلف بمفردها
