Yami is summoned to the Golden Dawn so Captain Vangeance can apologise for Langris injuring Finral. Vanessa leaves to visit Finral, Magna leaves to train alone and Charmy leaves to search for new ingredients. Gauche, Grey and Gordon remain behind. Gauche becomes interested in why all the rooms keep rearranging and recalls stories Charmy and Vanessa told of seeing a ghost. The base is suddenly attacked by zombies summoned by Rades Spirito, along with Sally and Valtos. Gauche destroys the zombies before learning from Sally that Licht has forbidden them from killing him. Sally reinforces one of the zombies, making it more powerful, but it is destroyed by Gordon’s poison magic. She tries to attack with her gel salamander, but Grey uses transformation magic to turn the gel to crystal, which Gauche shatters. Rades summons a new zombie, No. 0 Mikael Caesar, which is made from the corpses of two squad captains and uses both Wind and Plant magic. Zombies swarm into the base, infuriating Grey and Gordon, who consider the base to be their real home, and they both speak loudly and clearly for the first time that they will protect it. An alarm suddenly sounds from the base which violently rearranges itself in response to being invaded, revealing a mage with long, light blue hair concealed inside, who demands to know what is going on.
Pendant que les chevaliers royaux attaquent le repaire de l'Œil maléfique du crépuscule, quelques pensionnaires du Taureau noir en profitent pour vaquer à leurs occupations. Gordon, Grey et Gosh se retrouvent seuls pour protéger la demeure.
Mentre i Royal Knight attaccano il nascondiglio dell'Occhio Magico della Notte Bianca, atri della compagnia del Toro Nero ne approfittano per fare i loro affari. Gordon, Gray e Gosh sono lasciati soli a proteggere la base.
王撰騎士団（ロイヤルナイツ）が、敵地、浮遊魔宮への突入を開始した頃、
“黒の暴牛”団のアジトが白夜の魔眼のラデス、ヴァルトス、サリーの襲撃を受ける。
だが、ヤミ団長をはじめほとんどの団員が出かけており、アジトに残っていた
ゴーシュ、ゴードン、グレイの３人で戦うことに。
ゴーシュは自分の“鏡魔法”とサリーが使う
“ゲル魔法”との相性の悪さが気になるが、
大切なアジト守る決意をしたゴードン、グレイと協力し、
“裏魔導具”を駆使するサリーや、パワーアップした“屍霊魔法（しりょう まほう）”を使うラデスを迎え撃つ！
로열 나이츠가 백야의 마안 아지트로 돌입할 무렵, 검은 폭우단의 아지트에는 모두가 외출하고 고슈, 고든, 그레이 셋만 남는다. 그런데 이때 백야의 마안 라데스, 샐리, 발토스가 어마어마한 좀비 군단을 이끌고 검은 폭우 아지트를 습격해 온다. 게다가 라데스가 새로 만든 No,0 미카엘 카이사르는 두 구의 전직 마법 기사 단장 시체를 합쳐 만든 어마어마한 마력의 괴물이다.
Los Toros Negros asignados a los Caballeros Reales parten a su misión, mientras que otros tantos miembros acuden a hacer otras cosas, quedándose solo tres de ellos en la base... cuando de repente comienzan a aparecer seres extraños.
Gauche, Grey e Gordon precisam defender o QG dos Touros Negros de uma nova ameaça do Olho do Sol da Meia-Noite.
Asta, Noelle, Luck und Zora sind mit den Royal Knights im Einsatz. Ordensführer Yami erhält eine Einladung der Goldenen Morgendämmerung, Vanessa besucht Finral am Krankenbett, Magna geht auf eine Trainingsreise und Charmy geht auf eine Zutatenbeschaffungsexpedition. Zurück im Hauptquartier bleiben Gauche, Grey und Gordon, zwischen denen aus verschiedenen Gründen kein vernünftiges Gespräch zustande kommt ...
في الوقت الذي يقتحم فيه الفرسان الملكيون مخبأ عين شمس منتصف الليل، يتلقى يامي رسالة من قائد الفجر الذهبي ويغادر مقر الثيران السوداء هو وفانيسا وماغنا، وبعد ذلك بوقت قصير يتعرض المقر للهجوم وتقع حماية المقر على عاتق من تبقى فيه، غوش وغراي وغوردون
