Da das erste Halbfinale in einem Unentschieden endete, wird im zweiten Halbfinale der Gesamtsieger entschieden. Yuno, Noelle und En müssen gegen Rill, Ruben und Niels antreten.
Yuno and Rill prepare to fight. Asta is upset he missed his chance to duel Yuno in the final match. Yuno and Rill begin their duel while Rill's teammates duel Noelle and En. Yuno is unable to get past Rill's defences. As Rill is a squad captain Yuno decides to use a spell he was saving for his duel with Asta. Combining his battle experience with his vast amount of mana Yuno merges himself with Sylph. Using the full power of Sylph Yuno attacks Rill, and though Rill manages to block Yuno's spell his crystal is destroyed. The Wizard King determines that Rill used so much power he accidentally blew up his own crystal, resulting in victory for Yuno, Noelle and En. The Wizard King announces that based on their performance during the exam he will select between 10 and 20 knights to become Royal Knights. The Wizard King determines that Langris was the knight being secretly manipulated by the Midnight Sun but remains suspicious that something else is going on. Despite feeling upset Asta swears to Yuno that he will catch up to him one day. As he is leaving Zora is confronted by the Wizard King who reveals he knew Zora's father, Zara, and that he created the star system to honour Zara, so that magic knights would get recognition for their deeds, whether they are noble or peasant. He further reveals he plans to make Zora a Royal Knight, but suggests that from now on Zora only wear the robes of the magic squad he already belongs to.
L'heure de la finale est venue… Un match qui n'opposera pas Asta et Yuno comme on aurait pu s'y attendre, mais le spectacle n'en sera pas moins, disons, haut en couleur !
L'ora della finale è arrivata. Il match non si disputerà tra Asta e Yuno come ci saremmo aspettati, ma comunque lo spettacolo non sarà da meno.
王撰騎士団（ロイヤルナイツ）選抜試験は
ついに、ユノ、ノエル、エンのチームＶＳ
リル擁する“Ｉチーム”による決勝戦へと突入。
ノエルとエンに魔晶石を守る役目を託したユノが、
“水色の幻鹿”団の団長リルを相手に
新たに手にした力を解放し本気で立ち向かう！
並外れたセンスと魔力を持つふたりの魔法が
ぶつかり合うすさまじい戦いを誰もが息を呑んで見つめる中、
アスタはただひとり、悔しさを噛み締めていた……。
로열 나이츠 선발시험 결승전은 유노, 노엘, 엔의 P팀 VS 물빛의 환록단 단장 릴이 속한 I팀 간의 대결로 치러진다.
자신이 가신 온힘을 쏟아 부으며 맞서 싸우는 유노와 릴. 모두가 두 사람의 대결을 숨죽이며 지켜보는 가운데, 오직 한 사람, 아스타만이 울분을 삭이지 못한다.
El enfrentamiento final del torneo del cristal pone a Yuno y a Rill cara a cara, con lo que ninguno de los dos se contendrá para alcanzar la victoria.
Yuno, Noelle e En enfrentam Rill e sua equipe na finalíssima do Exame de Seleção dos Cavaleiros Reais, e o capitão do Cervo Ciano está disposto a provar por que foi o mais jovem da história a tornar-se um capitão, mas o plebeu novato também quer provar que é digno do grimório de quatro folhas.
يستعد الجميع للمباراة النهائية بين الفريق بي والفريق آي التي ينوي فيها يونو استعمال كامل قوته
