意識を失った葵は病院で精密検査を受けたが、どこにも異常は見つからなかった。葵は２日後の「ダブルス選手権」決勝に向けて養生することに。そんな中、亜室が訪ねてくる。「１つだけ魔法をかけてあげようと思ってね」亜室はそう言うと、３つのショットを完璧にトレースしてみせた。１つ目は全盛期の世良、２つ目は一彦のショット。しかし葵には、最後の３つ目が分からない。そのスイングは葵自身の中にある、と亜室は語る。葵が受け取ったものとは…？
Eve and Aoi enter the tournament finals and get a chance to face Himekawa.
Aoi desmaia durante a semifinal, preocupando a todos. Na véspera da final, o treinador Amuro coloca uma magia no golfe de Aoi.
Eve et Aoi ont remporté leur demi-finale, mais la santé d'Aoi est préoccupante. Pourtant, il est l'heure de penser à la finale.
의식을 잃은 아오이는 병원에서 정밀 검사를 받게 되었지만 어디에도 이상은 발견되지 않았다. 아오이는 이틀 후인 복식 선수권 결승을 위해 몸을 추스르게 되었고, 그런 가운데 아무로가 그녀를 불렀다. 그녀에게 마법을 하나 걸어주고 싶다고 말한 아무로는 3가지 샷을 완벽하게 복제해 선보였다. 첫 번째 샷은 전성기 때의 세이라. 두 번째 샷은 카즈히코의 샷. 하지만 아오이는 세 번째 샷의 누구의 것인지 알지 못했다. 그 스윙은 아오이 안에 있다고 아무로가 말했고, 이에 아오이는 무언가 깨달은 듯했는데...
Nachdem Aoi in Ohnmacht gefallen ist, wird sie im Krankenhaus genau untersucht, doch es wird nichts Ungewöhnliches gefunden. Da versucht sie, sich so gut wie möglich bis zum Finale der Doubles-Meisterschaft in zwei Tagen zu erholen. Währenddessen kommt Amuro sie besuchen. Er sagt, er will einen Zauberspruch über sie legen, und zeigt ihr drei bekannte Golfschwünge. Der erste stammt von Seira in ihrer stärksten Zeit, der zweite von Kazuhiko. Doch den dritten kennt sie nicht. Amuro sagt, dass der dritte in Aoi selbst schlummert. Was hat sie dadurch von ihm gelernt?
Eve y Aoi ingresan a la final del torneo y tienen la oportunidad de enfrentarse a Himekawa.
