Jumbos Künstlerfreund gerät unter Druck, weil die diebische Elster „De Silver“ sein Geld für die Miete gestohlen hat. Während der Vermieter mit dem Rauswurf droht, müssen Billy und Co. in luftige Höhen klettern, um das Diebesgut aus De Silvers Nest zu holen. Dies ist aber nur möglich, wenn De Silver abgelenkt ist. Deshalb muss Sir Hubert wohl oder übel seinen heißgeliebten, wunderbar glänzenden Cadillac Rückspiegel opfern, um den gierigen Vogel aus dem Nest zu locken. Sir Hubert ist alles andere als „amused“.
