Hubert wird auf dem Rummelplatz versehentlich hypnotisiert, mit dem Ergebnis, dass er sich von nun an für Rex, den Hund, hält. Billy muss versuchen, die Hypnose aufzuheben, da Moonie den neuen Hubert als Affront gegen die eigene Rasse sieht und Rex, bzw. Hubert zum Kampf auffordert. Unglücklicherweise ist der Rummelplatz inzwischen weggezogen und damit ist auch die Möglichkeit Hubert zu befreien in weite Ferne gerückt.
