Chuck, Axe and Wendy square off against Prince as the campaign intensity increases. The Prince Cappers' loyalties are tested as this battle comes to a head.
Chuck, Axe og Wendy kæmper mod Prince.
К удивлению многих, Принцу удается убедить Нэнси Данлоп перейти на его сторону. Тейлор ищет поддержки у бывших коллег, но не все соглашаются на ее предложение. Тем временем Бобби не боится пригласить Майка на встречу через несколько дней после того, как он сорвал его мероприятие.
Gerade als die Kampagne von Prince in die heiße Phase geht, bringen sich Chuck, Axe und Wendy gegen ihn in Stellung. Dadurch wird die Loyalität seines ganzen Teams auf die Probe gestellt.
Chuck, Axe y Wendy se plantan contra Prince a medida que la campaña se intensifica. Los leales a Mike ponen a prueba su fidelidad.
Chuck, Axe et Wendy Rhoades s'opposent à Prince alors que la campagne s'intensifie. La loyauté des Prince Cappers est mise à l'épreuve au fur et à mesure que la bataille s'intensifie. Dans cette lutte de tous les instants, qui va en retirer des profits immédiats et qui va beaucoup perdre de l'influence ? Bobby Axelrod et ses associés vont-ils tirer leur épingle du jeu de cette intense bataille ?
Vaalikampanja kiihtyy, ja Chuck, Axe ja Wendy yhdistävät voimansa tukkiakseen Princen tien Valkoiseen taloon. Princen työntekijöiden lojaalisuutta koetellaan, osalle yllättävin seurauksin. Rian tekee ihan oman ratkaisunsa.
