Trust is built and broken as fate hangs in the balance for all when Chuck, Axe and Prince have the ultimate showdown.
Zwischen Chuck, Axe und Prince kommt es zum ultimativen Showdown.
Chuck, Axe et Prince se retrouvent tous les trois pour une ultime confrontation. Cette rencontre, qui s'annonce tendue, va peser sur le destin de chacun et déterminer leur avenir ou au contraire précipiter leur chute. Dans ce contexte à hauts risques, la confiance est une donnée essentielle.
Chuck, Axe og Prince kæmper i det ultimative opgør. Seriens finaleafsnit.
Пока Майк Принц остается без доступа к телефону, его враги пользуются случаем и делают все, чтобы разрушить его компанию. Скутер сообщает новости Майку при первой возможности, и Принц спешит вернуться в офис. Увидев, что Нэнси Данлоп в сговоре с Бобби, он понимает, что его проблемы гораздо серьезнее, чем он думал.
La confianza se construye y se rompe mientras el destino pende de un hilo cuando Chuck, Axe y Prince tienen el enfrentamiento definitivo.
Chuck ja Axe panevat kaiken peliin, kun suunnitelma Princen bisnesimperiumin ja presidenttihaaveiden romahduttamiseksi saa huipennuksensa sarjan päätösjaksossa.
