Prince makes big changes in the wake of betrayal. Chuck forges unlikely alliances as part of his mission to take down Prince. Wendy finds herself in an impossible position, while Axe and Taylor work to dismantle Prince's sinister moves.
Prince foretager store ændringer. Chuck indgår uventede alliancer.
Prince entscheidet sich zu tiefgreifenden Veränderungen. Chuck schließt sich gegen Prince mit einem neuen Verbündeten zusammen. Wendy steckt unterdessen in einem Dilemma.
Узнав о предательстве сотрудников, Принц планирует большие изменения в компании. Венди, Акс и Тейлор игнорируют встречу с Чаком и Вагсом, а Филипп предлагает Райан новую должность. Все, кто настроен против Майка, собираются вместе, чтобы решить, как вывести его из игры.
Prince ejecuta grandes cambios a la luz de su reciente traición. Chuck forja inesperadas alianzas como parte de su misión para acabar con Mike. Wendy se ve en una posición difícil, mientras Axe y Taylor trabajan para desmantelar los movimientos siniestros de Prince.
Après une trahison, Prince opère d'importants changements. Pour en finir avec son éternel rival, Chuck forge des alliances improbables. De son côté, Wendy se retrouve en délicate posture, tandis qu'Ax et Talor manœuvrent pour contrecarrer les plans de Prince.
Prince tekee firmassa rajuja muutoksia. Wendy tajuaa astuneensa Princen ansaan ja olevansa umpikujassa. Axen on aika lunastaa Chuckille taannoin antamansa lupaus vastapalveluksesta.
