When disgruntled realtor Tonya calls the police on a squatter living in one of her homes, Jenny arrives only to discover a shocking connection to her past tied to the case; Cassie and Beau work to track the still-missing backpacker.
Als die verärgerte Maklerin Tonya die Polizei wegen eines Hausbesetzers anruft, der in einem ihrer Häuser lebt, kommt Jenny an, nur um eine schockierende Verbindung zu ihrer Vergangenheit zu entdecken, die mit dem Fall verbunden ist. Cassie und Beau arbeiten daran, den immer noch vermissten Rucksacktouristen aufzuspüren. Beaus Tochter Emily nimmt eine Campingplatz-Untersuchung gefährlich selbst in die Hand, aber ist sie auf eine Geschichte gestoßen, die viel schändlicher ist, als sie sich hätte vorstellen können?
Cuando la agente inmobiliaria descontenta Tonya llama a la policía por un ocupante ilegal que vive en una de sus casas, Jenny llega solo para descubrir una conexión impactante con su pasado relacionado con el caso; Cassie y Beau trabajan para rastrear al mochilero aún desaparecido.
Tonya, devenue agent immobilier, contacte la police au sujet d'un squatteur. Jenny découvre un lien perturbant entre cette affaire et son propre passé. Cassie et Beau continuent de rechercher le randonneur porté disparu.
Kun tyytymätön kiinteistönvälittäjä Tonya kutsuu poliisit hoitelemaan yhdessä hänen taloistaan asustavan tunkeilijan, Jenny saapuu paikalle ja tajuaa, että tapauksella on järkyttävä yhteys hänen omaan menneisyyteensä. Cassie ja Beau työskentelevät löytääkseen yhä kateissa olevan retkeilijän.
Começa a busca por um mochileiro desaparecido.
