It's been a few months of relative peace, but all that's about to change when Sunny Barnes and her family set up Sunny Day Excursions just outside of town; Cassie is called in to investigate a missing backpacker; Beau and Jenny track a murderer.
Es waren ein paar Monate relativer Ruhe, aber all das wird sich ändern, als Sunny Barnes und ihre Familie Sunny Day Excursions außerhalb der Stadt gründen. Cassie wird gerufen, um einen vermissten Rucksacktouristen zu untersuchen. Beau und Jenny verfolgen einen Mörder.
Han sido unos meses de relativa paz, pero todo eso está a punto de cambiar cuando Sunny Barnes y su familia montan Sunny Day Excursions a las afueras de la ciudad; Cassie es llamada para investigar la desaparición de un mochilero; Beau y Jenny rastrean a un asesino.
Le calme relatif de ces derniers mois prend fin quand Sunny Barnes installe son campement Excursions Sunny Day juste à côté de la ville. Cassie enquête sur un randonneur disparu, Beau et Jenny traquent une fugitive.
Elämä on ollut suhteellisen rauhallista muutaman kuukauden ajan, mutta se on muuttumaisillaan, kun Sunny Barnes perheineen perustaa kaupungin laitamille Sunny Day Excursions -retkeilybisneksen. Cassie kutsutaan tutkimaan kadonneen retkeilijän tapausta. Beau ja Jenny jäljittävät murhaajaa.
Beau e Jenny procuram um assassino.
