Dunga zieht Mariam auf, weil er sie für die Schwächste im Team hält. Voller Wut zieht sie los, um gegen Max zu kämpfen. Kenny hat seinen Bit Beast Searcher verbessert. Als er ihn gerade mit Max testet, taucht Dennis auf. Er fordert Max zu einem Kampf heraus und lockt ihn in ein Gebäude. Dort erhält das Cyber Bit Beast von Dennis während des Kampfes via Übertragung eine Power Injektion, die ihm die Power von vier Bit Beasts gibt. Mariam, die den Kampf beobachtet, findet diese Vorgehensweise ungerecht und setzt ihr Bit Beast gegen das von Dennis ein. Doch das Cyber Bit Beast wird überladen und verschwindet. Durch die freigesetzte Power stürzt das Gebäude teilweise ein und droht völlig zusammenzufallen. Max bedankt sich bei Mariam für ihre Unterstützung, doch sie will nichts davon wissen. Sie besteht darauf, dass sie weiter Feinde sind, selbst als sie nur durch Max’ Hilfe wieder ins Freie gelangt. Mariam hat vor, sich so schnell wie möglich Max’ Bit Beast zu schnappen!!
Goaded by Dunga, Mariam goes off to capture Max’s Draciel and finds him battling Dennis and his Bit-Beast, Tyranno. Using his new Bit Finder Kenny measures Tyranno’s impressive strength and is surprised when Dennis backs out of the battle before using its full power. Unaware that Mariam is following him, Max runs off in pursuit of Dennis and finds himself deep in the bowels of a mysterious building. He is ambushed by Dennis- who is now backed up by Dr. K and her Technicians. Mariam lies in wait, planning on taking Draciel once Tyranno weakens him. But when she discovers that Dr. K is using Power Injection to make Tyranno even stronger, Mariam launches Sharkrash and destroys the machinery and much of the building with it. It is now up to Max and Mariam to work together to find a way out of the crumbling building. But will Mariam capture Draciel once they escape?
Dirigido por Dunga, Mariam se va para capturar a Draciel de Max y lo encuentra luchando contra Dennis y su Bestia Bit, Tyranno. Usando su nuevo Bit Finder, Kenny mide la impresionante fuerza de Tyranno y se sorprende cuando Dennis se retira de la batalla antes de usar todo su poder. Sin darse cuenta de que Mariam lo sigue, Max huye en busca de Dennis y se encuentra en las entrañas de un misterioso edificio.
白虎を奪ったドゥンガに挑発され、玄武を狙って動き出すセント・シールズのマリアム。しかし、ドクターKもまた新たな刺客をマックスへ差し向けていた。
