Kai und Tyson werden von einem Sturm angegriffen. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei offensichtlich um einen unbekannten Blader mit einem unsichtbaren Bitbeast handelt. Unsere Freunde sind nicht ohne Grund besorgt. Hinter dieser Geschichte steckt Dr. K. Sie hat Jack mit diesem Bitbeast, das sie aus dem Felsen befreit hat, losgeschickt. Ziel ist diesmal Kai, denn Jack soll sein Dranzer fangen. Die Freunde sind ratlos. Sie wissen einfach nicht, wie sie vorgehen sollen. Ray will sich dem Kampf gegen den Unbekannten stellen, wird jedoch von Kai davon abgehalten. Eines Nachts ist Kai dann plötzlich verschwunden. Die Freund ahnen sofort, dass Kai die Herausforderung mit dem Unbekannten sucht. Die beide treffen sich im Wald, und die Freunde können den Kampf zwischen Jack und Kai nicht verhindern. Nach anfänglichen Problemen siegt Kai, das Sturmbitbeast ist ausgeschalten und Jack ergreift die Flucht. Dr. K. ist wieder einmal ziemlich sauer.
Kai is busy practicing his Beyblade skills alone in the park when out of nowhere a gust of wind appears and starts slicing everything to pieces. It turns out that it’s the work of Jack, one of Dr. K’s Blader’s, and he’s got a Bit Beast that harnesses the wind. Once the Bladebreakers figure this out, Ray volunteers to fight, but Kai stops him and sneaks out in the middle of the night to battle Jack. Discovering Kai is gone, the gang runs and finds him just as he’s about to begin the battle. The gang realizes Kai doesn’t stand a chance against this wind Bit Beast because he can’t see it. Reluctantly they let Kai fight. An intense battle ensues and Kai takes a severe beating as he waits to catch a glimpse of Jack’s Bit Beast. Finally Kai summons Dranzer and spots the wind Bit-Beast and defeats it. Defeated, Jack runs off while Kai leaves the rest of Bladebreakers in awe as he walks off into the night.
Kai está ocupado practicando sus habilidades de Beyblade solo en el parque cuando de la nada aparece una ráfaga de viento y comienza a cortar todo en pedazos. Resulta que es el trabajo de Jack, uno de los del Dr. K's Blader, y tiene una Bestia Bit que controla el viento. Una vez que los BladeBreakers se dan cuenta de esto, Ray se ofrece como voluntario para pelear, pero Kai lo detiene y se escabulle en medio de la noche para luchar contra Jack.
ドランザーで練習中のカイが突然風に襲われた。狙ったように周囲の物まで切り刻んでいく風に警戒するカイ。タカオやマックスもまた同じように狙われ、ゼオは自分のベイ・ゼロニクスを破壊された。
