爆転シュート ベイブレード

Beyblades sind High-Tech-Kreisel, die mit Hilfe von Zusatzteilen verbessert werden können. Die Beyblader trainieren täglich, perfektionieren ihre Techniken, tunen ihre Kreisel auf und liefern sich spannende Beyblade-Schlachten mit ihren Gegnern um letztendlich an der Beyblade-Weltmeisterschaftstour teilnehmen zu können, um eines Tages zur Top-Nummer 1 aller Beyblader zu werden.

Beyblade is an anime series about a group of kids battling with highly powerful spinning tops enchanted with sacred Bit-Beasts or spirits of mythical ideaology. The show focuses on the battles between Beyblading teams as they compete to become the world champions.

Aliases

• Beyblade: V-Force
• Beyblade G Revolution

L'histoire se déroule au Japon, dans un futur très proche, où un sport mondial, le Beyblade, est apparu, bien qu'il daterait de temps très anciens. Dans ce sport, les participants s'affrontent dans un Stadium avec des toupies très perfectionnées, le but étant d'éjecter la toupie adverse hors du Stadium ou de la faire s'arrêter. Chaque toupie est conçue par son propriétaire, et donc unique.

Takao Kinomiya è un ragazzo che come tanti ama giocare a beyblade, sebbene non sia una cima. Takao un giorno entra in possesso di un Bit Power: Dragoon e grazie a quest'ultimo finirà per diventare campione nazionale del Giappone. In vista del torneo mondiale di beyblade il presidente Daitenji decide di formare la squadra dei BladeBreAkers (BBA) composta dai primi 4 classificati al torneo nazionale. E così Takao Kinomiya, Kai Hiwatari (pronunciato Kei nella versione italiana), Rei Kon e Max Mizuhara girano per il mondo sfidando avversari sempre più forti per vincere l'ambito titolo di 'campioni del mondo'. Tuttavia un'organizzazione malvagia cercherà di approfittare del torneo per lanciarsi alla conquista del mondo sfruttando l'immenso potere generato dai Bit Power.

青龍、朱雀、白虎、玄武という聖獣の力を引き出すことができるタカオ、カイ、レイ、マックスの選ばれし4人の少年。彼らとメカニックを担当する小学生キョウジュは、日本代表としてベイブレード世界大会に参加し、各国の強豪と熾烈なバトルを繰り広げる。

Aliases

• 爆転シュートベイブレード2002
• 爆転シュート ベイブレード Gレボリューション
• Bakuten Shoot Beyblade
• Bakuten Shoot Beyblade 2002
• Bakuten Shoot Beyblade G-Revolution

베이블레이드는 팽이를 소재로 한 만화 시리즈로, 세계 챔피언이 되기 위해 경쟁하는 베이블레이딩 팀들 간의 싸움에 초점을 맞추고 있다.

Beyblade is een anime serie over een groep kinderen kampen met zeer krachtige tollen betoverd met heilige Bit-Beasts of geesten van mythische ideaology. De show richt zich op de gevechten tussen Beyblading teams als ze strijden om de wereldkampioen te worden.

Beyblade é uma série animada, de enorme sucesso no Japão e criada com tecnologia de ponta. O enredo, de aventura e acção, desenrola-se no mundo dos «Beybladers», rapazes adolescentes que lutam entre si, com os seus piões personalizados conhecidos por «Beyblades». Para os Beybladers mais avançados, o seu mundo gira à volta do BeyStadium onde é feita a luta pela supremacia utilizando um conjunto de técnicas composto por cinco partes fundamentais: «O Chip», «Anel de Ataque», «Disco Pesado», «Disco giratório» e a «Base Blade». Para saber quem possui o poder supremo, basta desafiá-los para um combate. Aliando-se a uma equipa internacional de heróis, eles embarcam numa viagem em busca do Campeonato do Mundo, salvando o Mundo de um homem malvado, durante a sua caminhada.

Sigue la historia de cuatro jóvenes que viajan alrededor del mundo desarrollando un nuevo deporte, basado en utilizar diferentes peonzas que esconden en su interior varias criaturas místicas.

Aliases

• 爆旋陀螺

O programa gira em torno de lutas entre equipes de Beyblade. A equipe principal, os Blade Breakers (no original: Team BBA), é composta por Tyson Granger (Takao Kinomiya, no original), Kai Hiwatari, Max Tate (Max Mizuhara), Ray Kon (Rei Kon) e Kenny/Chief (Manabu Saien/Kyouju) que lutam contra outras equipes para serem os a campeões mundiais.

Игры во вкладыши и сотки канули в прошлое, и новая забава овладела умами школьников всего мира! Бейблэйд - это соревнование двух волчков на специальном круглом поле, за пределы которого нужно вытолкнуть блэйд противника. Несмотря на кажущуюся простоту игры, для победы требуется своя тактика, определенный баланс между скоростью и массой блэйда и, конечно же, удача. Для наших героев Бейблэйд - не просто развлечение, а свой мир, полный успехов, неудач и непримиримых противостояний. Настоящему фанату игры поединок заменит и еду, и сон, а поражение лишь станет стимулом к дальнейшему оттачиванию своего мастерства. Один из лучших блэйдеров города Тайсон заводит дружбу с «Шефом» и Эндрю - своими бывшими соперниками по игре. Теперь их объединяет общий противник - дерзкая и непобедимая команда «Акулы».

ينجح السيد نبيل في تشكيل فريق للعبة البلابل يجول العالم ويخوض المباريات من أجل إنقاذ اللعبة من الأشرار الذين يريدون استغلالها لتحقيق أطماعهم