Die Freunde müssen ihr zweites Match bestreiten. Dieses Mal stehen sich Salima und Ray gegenüber. Es ist ein harter Kampf, und es ist lange nicht klar, ob Ray Salima gewinnen lassen will. Doch DoktorB hilft gegen den Willen von Salima nach und überrascht die beiden Kontrahenten mit einem Sturm, den Salima allerdings auf ihre Weise wieder abschaltet. Cyber Driger wird immer mächtiger und Salima läuft Gefahr, die Kontrolle über ihr Bitbeast zu verlieren. Am Ende jedoch setzt sich Ray durch. Cyber Driger ist geschlagen. Salima kehrt zu ihren Freunden zurück, und unsere Freunde sind nun ermutigt und wollen Draciel zurückholen.
A confused and heartbroken Ray must face Salima in a dangerous challenge of Drigers! Despite the threat of losing his bit-beast forever, Ray hesitates... baffled by the extreme change in Salima’s personality. It wasn’t long ago that she confided in Ray and told him of the troubling bit-beast experiments being conducted by the Psykick’s... and now... it looks like she’s in the same boat as Goki and Jim! Mind-Controlled by their own cyber-bit-beasts! But Ray can’t stand back for long... not after realizing his team is depending on him... and even in the face of team Psykick’s blatant cheating... Ray refuses to back down... he’s not just fighting for a win... he’s fighting to bring back the Salima he once knew!
¡Un Ray confundido y desconsolado debe enfrentar a Salima en un peligroso desafío de Drigers! A pesar de la amenaza de perder a su bestia para siempre, Ray duda ... desconcertado por el cambio extremo en la personalidad de Salima. No hace mucho tiempo que ella le confió a Ray y le contó sobre los inquietantes experimentos de bestias bit que estaban llevando a cabo los Psykick...
次なる相手はサリマ！ だがレイは、彼女がデジタル聖獣に捕われていることを見て取り愕然とする。そして迷いの残るレイはサイバードライガーを攻め切れず、逆にピンチに陥ってしまう。
