Nach dem missglückten Kampf des Prototyps des Cyber Bit Beasts, suchen Doctor B und sein Team nach Fehlern in der Datenbank. Dizzi und Kenny finden heraus, dass das Bit Beast digitalen Ursprungs ist und im Kampf die Daten ihrer Kämpfe genutzt hat! Hilary regt sich wahnsinnig darüber auf, dass sie die Bit Beasts nicht sehen kann, und wird von Tyson ganz schön hochgenommen. Dizzi kommt zu dem Schluss, dass die Wissenschaftler auf der Insel die Daten ihrer Bit Beasts kopiert haben müssen. Um überhaupt noch konkurrenzfähig gegen diese Cyber Bit Beasts zu sein, entwickelt Kenny ein anstrengendes, kräfteraubendes Trainingsprogramm für die Bladebreakers. Hilary beschließt, mit den Jungs zu trainieren. Ray fordert Joseph zu einem Kampf heraus. Das viele Training macht sich bezahlt. Ray gewinnt. Und Hilary, die in Gedanken Driger angefeuert hat, kann endlich die Bit Beasts sehen. Doctor B glaubt, endlich ein kontrollierbares Cyber Bit Beast erschaffen zu haben!
Gerry of Team Psychic’s lack of control led to an explosive conclusion when his Cyber Bit Beast blew up. The Blade Breakers were at a loss as to how that could happen so Kenny consulted his trusty laptop Dizzi and made a startling revelation. Someone had managed to make copies of the Blade Breakers Bit Beasts! This discovery leads the gang to believe that new powerful Bit Beasts are being developed and they decide to get themselves in shape for battle. Ozuma and his gang, the Saint Shields, are still eager to test the power of the Blade Breakers’ Bit Beasts as well, so they head to the beach where Tyson and the others are training. Meanwhile Doctor B is busy experimenting with various versions of a Cyber Bit Beast with mixed results. After many failures he finally succeeds and vows to test the strength of his new creation against the Blade Breakers’ Bit Beasts. Back at the beach, Ray faces off against Joseph of the Saint Shields in an intense battle. Just when it looks like Ray’s Bit Beast Driger is going down, he manages to pull off some impressive moves and win the match. Everyone is ecstatic, especially Hilary because she’s finally able to see the Bit Beasts. The team agrees that their intense training paid off but they know they will have to face even bigger battles in the future!
La falta de control de Gerry del equipo Psychic llevó a una conclusión explosiva cuando su Cyber Bit Beast explotó. Los Blade Breakers no sabían cómo podría suceder eso, por lo que Kenny consultó a su confiable computadora portátil Dizzi e hizo una sorprendente revelación. ¡Alguien había logrado hacer copias de las bestias bit Blade Breakers! Este descubrimiento lleva a la pandilla a creer que se están desarrollando nuevos Bit Beasts poderosos y deciden ponerse en forma para la batalla.
デジタル聖獣の存在を知り、タカオたちの聖獣を成長させようと仕向けるオズマたち。しかし、真の目的は四聖獣を手に入れることにあった。ただ、オズマだけは何か考えがあるようだが…。
