銀河もキョウヤも待ちわびた、第2試合がスタート。開始直後からキョウヤは必殺転技で仕掛け、銀河は力づくでこれを突破する。攻めと守りが一瞬で入れ替わる中、激しくぶつかり合う両者から観客も目が離せない。
Es ist soweit, Kyoya ist am Ziel angelangt und will Gingka im bevorstehenden Kampf endlich besiegen. Im Tal der Stürme hat er sich an fünf Tornados erprobt und neue Techniken entwickelt, die Gingka vor eine fast unlösbare Aufgabe stellen.
Kyoya et Gingka s’affrontent pour la deuxième fois. Les deux bladeurs sont plein d’énergie et donnent le meilleur d’eux-mêmes. Gingka semble en train de perdre, jusqu'à ce que Masamune lui dit de ne pas perdre. Ces paroles donnent du courage à Gingka. Pegasus et Leone donnent leur puissance maximum. Une explosion se créé, Gingka et Kyoya sont à terre. ils se redressent et font avancer leur toupie. Mais elles n'ont plus de force. Les 2 guerriers s'évanouissent et leur toupies s'arrêtent au même moment. C'est un match nul.
The long awaited rematch between Gingka and Kyoya has finally arrived and their battle is of epic proportions. In the end, their skills are so evenly matched that the two rivals knock each other unconscious and both beys stop spinning simultaneously.
