銀河とキョウヤのライバル対決で騒然とする中、政宗は1人だけ面白くない様子。腹に据えかねた彼は、試合前の記者会見で自分を大きくアピールするが、ナイルから「弱い奴ほどよく吠える」と断言されてしまう。
Le championnat du monde de Beyblade est revenu au Japon, où tout le monde est impatient de voir Gingka affronter Kyoya. Mais Masamune doit d’abord affronter Nile et, lorsque ce dernier lui inflige une défaite cuisante, il découvre que ses rodomontades ne sont pas toujours suffisantes.
The Beyblade World Championships have returned to Japan, where everyone is excited to watch Gingka battle Kyoya. However, when a restless Masamune challenges Nile, he finds that bravado does not always work, as Nile sends him down to defeat.
Masamune ärgert sich, dass bei der Pressekonferenz vor dem Kampf des afrikanischen Teams Wild Fang gegen das japanische Team Gangan Galaxy nur die beiden Kontrahenten Gingka und Kyoya im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen.
