いよいよ後がない日本チームでは、翼が最後の望みとなっていた。しかしその思いが、翼を徐々に追い詰めていく。一方のワイルドファングは、3人目のダムレが翼との勝負に躊躇う素振りを見せていた。
Da Nile sich sicher ist, dass Damoure und Benkei im Einzelkampf keine Chance gegen Yu oder Tsubasa hätten, schlägt er vor, Gangan Galaxy zu einem Teamkampf herauszufordern. Tsubasa und Yu willigen ein.
Un duel en équipe va se passer : Yu et Tsubasa contre Benkei alias le Taureau masqué et Damouré. Tsubasa et Yu pensent pouvoir gagner car ils savent tout de Benkei mais ils ne savent pas que Damouré peut lire les mouvements des toupies. Damouré élabore une stratégie avec Benkei ce qui commence à faire douter Tsubasa. Malheureusement, Tsubasa est à nouveau envahi par la force obscure. C'est une victoire pour la Gan Gan Galaxy mais tous les bladers sont jetés à terre.
The third and tie breaking match between Gangan Galaxy and Wild Fang takes the form of a team battle with Yu and Tsubasa facing Benkei and Damoure.
