ケンタとの特訓を渡蟹に密告され、ベンケイはフェイスハンターズを追放された。一方キョウヤを連れ去った大道寺は、訓練を最終段階へ進めつつ、銀河に対して配下を差し向けるなど着々と計画を実行していた。
Kyouya is sent of Wolf Canyon by Doji to test is skills. Meanwhile Merci kidnaps Ginga and convinces him he's on a TV show whilst really he testing his skills.
Um seine Kampfstärke gegen Gingka zu beweisen, schickt Doji Kyoya in den Wolf-Canyon, wo er eine gefährliche Klippe erklettern und gegen ein Rudel Wölfe kämpfen muss. In der Zwischenzeit bitten Kentas junge Freunde Benkei, sie zu trainieren. Gingka wird von einem Lastwagen entführt, in dem Dojis Computer Merci für Gingka den Eindruck erweckt, als befände er sich in einer Gameshow. In Wahrheit fordert er jedoch Gingka nur zu Bey-Kämpfen heraus, um Daten über ihn und Pegasus zu sammeln. up
Kyoya es enviado al Cañón del Lobo a perfeccionar sus habilidades mientras que Merci entrevista a Ginka para un programa falso de Televisión para descubrir sus habilidades.
Pour prouver son empressement à battre Gingka, Doji envoie Kyoya dans le Wolf Canyon où il devra escalader une montagne et combattre des loups sauvages. Entre-temps, les amis de Kenta supplient Benkei de les entraîner eux aussi ; il finit par accepter. Alors que Gingka est aux toilettes, ces dernières se transforment en plateau de jeu télévisé. Un animateur, Merci, indique à Gingka qu'il a été sélectionné pour jouer à un nouveau jeu. Mais en réalité, ce n'est qu'une ruse de Doji. Il a ordonné à son ordinateur, Merci, de tester les compétences de Gingka et de recueillir des données sur lui. Entre-temps, Kyoya arrive au sommet du Wolf Canyon et est prêt à affronter Gingka.
