The current captain of the AS Gallus, Daigo, is an old friend of Valt and Rantaro's. Valt and Rantaro get a chance to check out Doomscizor's new skills prior to match. Unfortunately, their curiosity is misinterpreted by the management team at BC Sol.
ヨーロッパリーグで敗戦続きのBCソルは、リーグ敗退が決まる大事な試合でフランスのパリブレーダーズと対戦することに。バルトとクミチョーは対戦相手のエースが親友のダイナと知って衝撃を受ける。
Valt und Rantaro treffen sich mit ihrem alten Freund Daigo, dem neuen Kapitän von AS Gallus. Sie erhalten einen kurzen Einblick in Doomscizors neue Moves vor dem kommenden Kampf zwischen ihren Clubs.
Valt et Rantaro reprennent contact avec leur vieil ami Daigo, le nouveau capitaine de l'AS Gallus. Ils ont un avant-goût des nouveaux mouvements de Doomscizor avant le prochain match entre leurs clubs.
