A revamp finds Valt and Rantaro moving up to BC Sol's first string. A missing key member results in a less than desirable losing streak. The team hopes to turn their luck around.
活躍を期待されるバルトとクミチョーに対して反感を持つスタン。そしてシスコもチームに不満を感じていた。そんな中、ヨーロッパリーグで苦戦が続いたことも重なって、次第にチームの雰囲気が悪くなっていく。
Bei einer dramatischen Umstrukturierung werden Valt und Rantaro in die erste Mannschaft von BC Sol befördert. Aber ohne eines ihrer wichtigsten Mitglieder, hat das Team eine schreckliche Pechsträhne. Wie können sie das ändern?
Au milieu d'une énorme réorganisation, Valt et Rantaro sont promus dans la première équipe de BC Sol, mais sans l'un de ses membres clés, l'équipe continue son horrible série de défaites. Comment pourraient-ils éventuellement changer les choses ?
