Friends turn rivals as BC Sol comes up against AS Gallus in battle, in order to avoid elimination.
かつて弱小と言われたパリブレーダーズはエース・ダイナと共に努力を重ねて力を付け、勝ち上がって来た意地があった。一方、負ければ後がないBCソル。互いに譲れない思いを懸けてバルトとダイナが激突する。
Endlich kommt es zum großen Kampf zwischen BC Sol und AS Gallus! Daigo hat sich sehr verbessert seit seinen Tagen beim Beigoma Academy Bey Club. Wird Valtryeks Evolution ausreichen, damit Valt seinen alten Freund besiegen kann?
C'est enfin l'heure du grand combat entre BC Sol et AS Gallus ! Daigo a beaucoup progressé depuis l'époque où il était blader au Beyblade Club de Beigoma. L'évolution de Valtryek suffira-t-elle pour permettre à Valt de battre son vieil ami ?
